Skip to content

ไส้หวาน

sâi-wǎan [សៃវ៉ាន]
  1. noun ស្នូលផ្អែម
    sweet filling
    ซาลาเปานี้เป็นไส้หวานทำจากถั่วแดงกวน
    នំប៉ាវនេះជាស្នូលផ្អែមធ្វើពីសណ្តែកក្រហមកូរ
    This steamed bun has a sweet filling made of mashed red beans.

Syllables: ไส้ (sâi, falling) + หวาน (wǎan, rising)

មានន័យថាស្នូលផ្អែម (សម្រាប់នំ ដូចជានំប៉ាវ នំដុត ឬនំពងទា)។ ជនជាតិថៃតែងសួររើសស្នូលនំថា 'ไส้หวานหรือไส้เค็ม' (ស្នូលផ្អែមឬស្នូលប្រៃ)។ ខ្មែរច្រើនហៅថាស្នូលផ្អែមដូចគ្នា។

Means sweet filling inside pastries, buns, or breads (e.g. custard, sweet bean, or chocolate). Street food vendors often ask whether you prefer 'sâi-wǎan' or 'sâi-kem'.

More examples

  • ซาลาเปานี้เป็นไส้หวานหรือไส้เค็มครับ
    saa-laa-bpaao níi bpen sâi-wǎan rʉ̌ʉ sâi-kem kráp · ស៊៉ាឡាប៉ៅ នី ប៉េន សៃវ៉ាន រឺ សៃឃែម ក្រាប់
    នំប៉ាវនេះជាស្នូលផ្អែម ឬស្នូលប្រៃបាទ?
    Is this bao bun sweet filling or savory filling?
  • ฉันชอบกินขนมปังไส้หวานมากกว่า
    chǎn chɔ̂ɔp gin kà-nǒm-bpang sâi-wǎan mâak-gwàa · ឆាន់ ឆប ស៊ីន ខាក់ណុំប៉ាំង សៃវ៉ាន ម៉ាកក្វា
    ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំនំបុ័ងស្នូលផ្អែមជាង។
    I prefer eating bread with sweet filling.
  • ขนมโตเกียวไส้หวานอันละห้าบาท
    kà-nǒm dtooh-giaao sâi-wǎan an lá hâa bàat · ខាក់ណុំ តូគៀវ សៃវ៉ាន អាន់ ឡាក់ ហា បាត
    នំតូក្យូស្នូលផ្អែម មួយតម្លៃប្រាំបាត។
    Tokyo pancakes with sweet filling are five baht each.

Common phrases: ขนมปังไส้หวาน (kà-nǒm-bpang-sâi-wǎan) នំបុ័ងស្នូលផ្អែម · รสหวาน (rót-wǎan) រសជាតិផ្អែម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไหว้เจ้าที่ ไหว้ศาล ไหว้บรรพบุรุษ ไหว้สวย ไหว้ทักทาย ไสบะหมี่ ไสลด์ ไส้กรอกไก่ ไส้กรอกชีส ไส้กรองน้ำ ไส้ปากกา ไส้ดินสอกด ไส้เค็ม ไส้ถั่ว ไส้เผือก ไส้หมู ไหนจะ ไหนดูซิ ไหนๆ ไหดอง ไหมพรม ไหมขัดฟัน ไหมเย็บแผล ไหมไทย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.