Skip to content

ăn xổi ở thì

  1. expression រស់នៅបែបខ្លីៗ; គិតតែប្រយោជន៍ចំពោះមុខ; រស់នៅមួយពេលៗ
    live for the moment; act short-sightedly; adopt a makeshift mentality
    Làm ăn mà cứ tính chuyện ăn xổi ở thì thì khó phát triển lâu dài.
    រកស៊ីបើគិតតែប្រយោជន៍ចំពោះមុខបែបនេះ ពិបាកនឹងរីកចម្រើនយូរអង្វែងណាស់។
    In business, having a short-sighted mindset makes long-term growth difficult.

ពិពណ៌នាអំពីរបៀបរស់នៅ ឬធ្វើការដែលគិតតែមួយគ្រាៗ មិនគិតពីអនាគតវែងឆ្ងាយ ងាយប្រឈមនឹងការដួលរលំ។

Describes a lifestyle or working attitude that lives solely for the moment, lacking long-term vision and stability.

Related: tạm bợ; chộp giật; ≠ tính chuyện trăm năm

More examples

  • Lối sống ăn xổi ở thì sẽ khiến bạn không có tích lũy cho tương lai.
    របៀបរស់នៅគិតតែមួយគ្រាៗ នឹងធ្វើឱ្យអ្នកគ្មានការសន្សំទុកសម្រាប់អនាគតឡើយ។
    Living just for the present moment will leave you with no savings for the future.
  • Doanh nghiệp không thể phát triển bền vững nếu cứ giữ tư duy ăn xổi ở thì.
    សហគ្រាសមិនអាចរីកចម្រើនប្រកបដោយចីរភាពបានទេ ប្រសិនបើរៀបចំផែនការបែបខ្លីៗនោះ។
    An enterprise cannot grow sustainably if it maintains a short-term, makeshift mindset.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ăn bẩn ăn gỏi ăn chung ăn riêng ăn ghém ăn mót ăn quẩn cối xay ăn dầm nằm dề ăn chắc mặc bền ăn nên làm ra ăn miếng trả miếng ăn không ngồi rồi ăn ngon mặc đẹp ăn chín uống sôi ăn tục nói phét ăn no vác nặng ăn chung ở chạ ăn gửi nằm nhờ ăn bờ ngủ bụi ăn tàn phá hại ăn sung mặc sướng đau đớn đau ốm đau yếu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.