hóng
- verb ចាំតាមដានរឿង; ចង់ដឹងរឿងគេ; ចាំស្តាប់រឿងក្តៅគគុកwait for news; eavesdrop; follow drama; nose aroundMọi người đang vào mạng để hóng tin mới.
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងចូលមើលអ៊ីនធឺណិតដើម្បីចាំតាមដានព័ត៌មានថ្មី។
Everyone is going online to follow the latest drama.
ពាក្យពេញនិយមលើបណ្តាញសង្គម និងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ មានន័យថាតាមដានព័ត៌មានក្តៅៗ ឬរឿងអាស្រូវរបស់អ្នកដទៃ។ ក៏អាចប្រើក្នុងន័យដើមថា "hóng gió" (ស្រូបខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ) ផងដែរ។
Very common on social media and casual chats, meaning to eagerly wait for drama, gossip, or trending news. Can also mean enjoying fresh air in expressions like "hóng gió".
Related: hóng hớt; hóng biến; hóng gió
More examples
- Tối nay dân mạng rủ nhau hóng vụ cãi nhau của hai ca sĩ.
យប់នេះអ្នកលេងបណ្តាញសង្គមបបួលគ្នាតាមដានរឿងឈ្លោះគ្នារបស់តារាចម្រៀងពីរនាក់។
Netizens gathered online tonight to follow the drama between the two singers. - Ra ban công ngồi hóng gió cho mát đi em.
ចេញទៅអង្គុយស្រូបខ្យល់នៅលានមុខបន្ទប់ឱ្យត្រជាក់ទៅប្អូន។
Come sit on the balcony to catch some cool breeze.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giàu sang phú quý đi sớm về muộn đồng sàng dị mộng ơi ừ ờ bồ cạ cứng bạn nối khố chém gió buôn chuyện bà tám hóng hớt nhiều chuyện cà khịa thả thính say nắng trêu trêu ghẹo dìm hàng khao nhậu nhậu nhẹt lai rai
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.