Skip to content

bạn nối khố

  1. noun មិត្តភក្តិតាំងពីតូច; មិត្តស្លៀកកន្ទបជាមួយគ្នា; មិត្តកុមារភាព
    childhood friend; bosom friend since childhood
    Chúng tôi là bạn nối khố từ thời học tiểu học.
    ពួកយើងជាមិត្តភក្តិតាំងពីតូចរៀនបឋមមកម្ល៉េះ។
    We have been childhood friends since elementary school.

សំដៅលើមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធដែលលេងជាមួយគ្នាតាំងពីតូចក្រូចឆ្មារមក។ ពាក្យនេះបង្កប់នូវមនោសញ្ចេតនាយូរអង្វែង មិនអាចកាត់ថ្លៃបានឡើយ។

Refers to a childhood best friend with whom one grew up from infancy. Carries strong nostalgic warmth and describes deep, enduring bonds.

Related: bạn thời thơ ấu; bạn thân; bạn thủa nhỏ

More examples

  • Dù bận rộn nhưng khi bạn nối khố cưới, tôi nhất định phải về quê dự.
    ទោះបីជារវល់យ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលមិត្តភក្តិតាំងពីតូចរៀបការ ខ្ញុំត្រូវតែត្រឡប់ទៅស្រុកចូលរួមឱ្យបាន។
    Even though I'm busy, I must return to my hometown to attend my childhood best friend's wedding.
  • Hai ông lão ngồi uống trà tâm sự như hai người bạn nối khố lâu năm.
    តាចាស់ទាំងពីរអង្គុយផឹកតែជជែកគ្នា ដូចមិត្តស្លៀកកន្ទបជាមួយគ្នាតាំងពីកុមារភាពមក។
    The two elderly men sat sipping tea and reminiscing like long-time childhood friends.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đẹp như tiên xấu như ma uốn lưỡi bảy lần ăn trắng mặc trơn giàu sang phú quý đi sớm về muộn đồng sàng dị mộng ơi ừ ờ bồ cạ cứng chém gió buôn chuyện bà tám hóng hóng hớt nhiều chuyện cà khịa thả thính say nắng trêu trêu ghẹo dìm hàng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.