trêu
- verb ញោះ; លេងសើច; ឌឺលេងtease; make fun of; poke funĐừng giận nhé, tôi chỉ trêu cậu một chút thôi.
កុំខឹងអី ខ្ញុំគ្រាន់តែញោះឯងលេងបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។
Don't be mad, I was just teasing you a bit.
ពាក្យទូទៅសម្រាប់ពិពណ៌នាអំពីការនិយាយ ឬធ្វើសកម្មភាពញោះលេងសើចជាមួយមិត្តភក្តិ ឬក្មេងៗ។ នៅភាគខាងត្បូង គេច្រើនប្រើពាក្យ "chọc" ជំនួសវិញ។
A standard, common word for teasing playfully among friends or with children. In the South, people usually say "chọc" instead.
Related: chọc; trêu đùa; ≠ dỗ dành
More examples
- Mấy anh trong xưởng hay trêu tôi vì tôi chưa có người yêu.
បងៗនៅក្នុងរោងចក្រចូលចិត្តញោះខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំមិនទាន់មានសង្សារ។
The guys at the factory often tease me because I don't have a partner yet. - Đừng khóc nữa, anh chỉ trêu em một chút thôi mà.
កុំយំអី បងគ្រាន់តែញោះអូនលេងបន្តិចតើ។
Don't cry anymore, I was only teasing you a little bit.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bồ cạ cứng bạn nối khố chém gió buôn chuyện bà tám hóng hóng hớt nhiều chuyện cà khịa thả thính say nắng trêu ghẹo dìm hàng khao nhậu nhậu nhẹt lai rai nhâm nhi ăn vặt ăn hàng đánh chén cơm bụi quán cóc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.