Skip to content

cạ cứng

  1. noun ជើងដៃស៊ីសង្វាក់; ដៃគូយល់ចិត្ត; មិត្តស៊ីចង្វាក់គ្នា
    best partner; close companion; trusted buddy
    Hai người họ là cạ cứng trong mọi cuộc chơi.
    ពួកគេទាំងពីរនាក់ជាដៃគូយល់ចិត្តគ្នាក្នុងគ្រប់ការដើរលេង។
    Those two are best buddies in every hangout.

ពាក្យស្លោកយុវវ័យសំដៅលើមិត្តជិតស្និទ្ធ ឬដៃគូដែលយល់ចិត្តគ្នាខ្លាំង ទៅណាមកណាជាមួយគ្នា និងស៊ីចង្វាក់គ្នាក្នុងការដើរលេង ឬធ្វើការងារ។ ប្រើក្នុងកាលៈទេសៈក្រៅផ្លូវការ។

Youth slang for a close buddy or go-to companion who shares identical tastes, hobbies, and chemistry. Strictly informal.

Related: tri kỷ; bạn thân; bạn hữu

More examples

  • Hai đứa đó là cạ cứng đánh cầu lông mỗi buổi chiều.
    ពួកវាពីរនាក់នោះជាជើងដៃស៊ីសង្វាក់គ្នាក្នុងការវាយសីរាល់ល្ងាច។
    Those two are regular partners who play badminton together every afternoon.
  • Hôm nay cạ cứng đi công tác rồi nên tôi phải ngồi ăn trưa một mình.
    ថ្ងៃនេះដៃគូយល់ចិត្តរបស់ខ្ញុំទៅចុះបេសកកម្មបាត់ហើយ ទើបខ្ញុំត្រូវអង្គុយញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ម្នាក់ឯង។
    My best buddy is away on a business trip today, so I have to eat lunch alone.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hoạn nạn có nhau đẹp như tiên xấu như ma uốn lưỡi bảy lần ăn trắng mặc trơn giàu sang phú quý đi sớm về muộn đồng sàng dị mộng ơi ừ ờ bồ bạn nối khố chém gió buôn chuyện bà tám hóng hóng hớt nhiều chuyện cà khịa thả thính say nắng trêu trêu ghẹo

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.