khao
- verb ប៉ាវ; ចេញលុយឱ្យtreat; buy someone a meal/drinkHôm nay tôi khao mọi người ăn trưa.
ថ្ងៃនេះខ្ញុំប៉ាវអ្នកទាំងអស់គ្នាញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់។
Today I will treat everyone to lunch.
ប្រើនៅពេលនរណាម្នាក់ចេញលុយប៉ាវអាហារ ភេសជ្ជៈ ក្នុងឱកាសពិសេសដូចជាឡើងប្រាក់ខែ ខួបកំណើត ឬទិញរបស់ថ្មី។ ភាគខាងត្បូងនិយមនិយាយថា "bao" ឬ "đãi"។
Used when someone treats others to food or drinks to celebrate a special occasion (promotion, birthday, new purchase). In Southern Vietnam, people commonly say "bao" or "đãi".
Related: bao; đãi; mời
More examples
- Tháng này được thưởng nhiều, hôm nay tôi khao cả phòng trà sữa nhé.
ខែនេះបានប្រាក់លើកទឹកចិត្តច្រើន ថ្ងៃនេះខ្ញុំប៉ាវតែគុជមួយការិយាល័យណា។
Got a good bonus this month, so I'm treating the whole office to milk tea today. - Mua xe máy mới rồi à? Khi nào khao bạn bè một bữa đây?
ទិញម៉ូតូថ្មីហើយមែនទេ? ពេលណាបានប៉ាវមិត្តភក្តិមួយពេល?
Bought a new motorbike? When are you treating your friends to celebrate?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chém gió buôn chuyện bà tám hóng hóng hớt nhiều chuyện cà khịa thả thính say nắng trêu trêu ghẹo dìm hàng nhậu nhậu nhẹt lai rai nhâm nhi ăn vặt ăn hàng đánh chén cơm bụi quán cóc cà phê bệt ngon lành ngon cơm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.