Skip to content

đi sớm về muộn

  1. expression ចេញពីព្រលឹមចូលយប់ជ្រៅ; ទៅព្រឹកមកយប់; ធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
    work early till late; leave early and return late; work long hours
    Dạo này anh ấy thường xuyên đi sớm về muộn vì nhiều việc.
    មួយរយៈនេះ គាត់តែងតែចេញពីព្រលឹមចូលយប់ជ្រៅព្រោះការងារច្រើន។
    Lately, he often leaves early and comes home late because of heavy workload.

ពិពណ៌នាអំពីទម្លាប់ការងារដែលត្រូវចេញពីផ្ទះតាំងពីព្រលឹម ហើយត្រឡប់មកវិញយប់ជ្រៅដោយសារការងាររវល់។ ប្រើញឹកញាប់ចំពោះកម្មកររោងចក្រ ឬអ្នករកស៊ី។

Describes a busy routine of leaving home early in the morning and returning late at night for work. Very commonly used by factory workers, business owners, and commuters.

Related: thức khuya dậy sớm; cày cuốc; bận rộn

More examples

  • Dạo này công ty tăng ca liên tục nên tôi phải đi sớm về muộn suốt cả tuần.
    មួយរយៈនេះក្រុមហ៊ុនថែមម៉ោងជាប់រហូត ទើបខ្ញុំត្រូវចេញពីព្រលឹមចូលយប់ជ្រៅពេញមួយសប្តាហ៍។
    Lately the company has constant overtime, so I have to leave early and return late all week.
  • Mẹ tôi đi sớm về muộn bán hàng ngoài chợ để kiếm tiền nuôi chúng tôi ăn học.
    ម្តាយខ្ញុំទៅព្រឹកមកយប់លក់ដូរនៅផ្សារ ដើម្បីរកប្រាក់ចិញ្ចឹមពួកយើងរៀនសូត្រ។
    My mother leaves early and comes home late selling goods at the market to fund our education.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mười phân vẹn mười một mất một còn ngậm máu phun người áo rách quần manh ngày một ngày hai thiên la địa võng hoạn nạn có nhau đẹp như tiên xấu như ma uốn lưỡi bảy lần ăn trắng mặc trơn giàu sang phú quý đồng sàng dị mộng ơi ừ ờ bồ cạ cứng bạn nối khố chém gió buôn chuyện bà tám hóng hóng hớt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.