Skip to content

dìm hàng

  1. verb បង្អាប់; បន្ទាបតម្លៃ; ទម្លាក់តម្លៃ
    badmouth; run down; disparage
    Đừng dìm hàng người khác để nâng mình lên.
    កុំបង្អាប់អ្នកដទៃដើម្បីលើកខ្លួនឯង។
    Don't disparage others to raise yourself up.

ពាក្យស្លោកមានន័យថាការរិះគន់ បង្អាប់ ឬបញ្ចេញរូបថតអាក្រក់ៗរបស់អ្នកដទៃដើម្បីបន្ទាបតម្លៃពួកគេ។ ក្នុងវិស័យលក់ដូរ មានន័យថាកៀបទម្លាក់តម្លៃទំនិញឱ្យថោកខ្លាំង។

Slang meaning to deliberately belittle, criticize, or post unflattering photos of someone to embarrass them. In commerce, it means unfairly bargaining down someone's prices.

Related: dìm; chê bai; ép giá

More examples

  • Bạn bè chụp ảnh chung mà toàn lựa hình dìm hàng tôi để đăng Facebook.
    មិត្តភក្តិថតរូបជាមួយគ្នា បែរជាជ្រើសសុទ្ធតែរូបបង្អាប់ខ្ញុំយកទៅបង្ហោះលើ Facebook។
    We took photos together, but my friends picked the most unflattering shots of me to post on Facebook.
  • Khách mua xe cố tình chê xe xước xát để dìm hàng giá bán.
    ភ្ញៀវទិញម៉ូតូមានចេតនារិះគន់ថាម៉ូតូឆ្កូត ដើម្បីកៀបទម្លាក់តម្លៃលក់។
    The buyer deliberately complained about scratches to force the selling price down.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bạn nối khố chém gió buôn chuyện bà tám hóng hóng hớt nhiều chuyện cà khịa thả thính say nắng trêu trêu ghẹo khao nhậu nhậu nhẹt lai rai nhâm nhi ăn vặt ăn hàng đánh chén cơm bụi quán cóc cà phê bệt ngon lành

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.