Skip to content

hết chỗ

  1. adjective អស់កន្លែង; អស់កៅអី; ពេញ
    out of space; fully occupied; no seats left
    Quán cà phê đông quá nên hết chỗ ngồi rồi.
    ហាងកាហ្វេមនុស្សច្រើនពេក អស់កន្លែងអង្គុយហើយ។
    The cafe is too crowded, so there are no seats left.

ប្រើញឹកញាប់ពេលជិះឡានក្រុង ចូលហាងបាយ ឬកន្លែងផ្ញើយានយន្ត។ បុគ្គលិកច្រើននិយាយគួរសមទៅកាន់ភ្ញៀវថា "Dạ bên em hết chỗ rồi ạ"។

Very common on buses, restaurants, or parking areas to say "no seats/space left". Staff politely tell customers "Dạ bên em hết chỗ rồi ạ".

Related: kín chỗ; hết bàn; ≠ còn chỗ

More examples

  • Quán ăn này đông khách quá, không khéo đến nơi là hết chỗ.
    ហាងបាយនេះភ្ញៀវច្រើនណាស់ ប្រយ័ត្នទៅដល់គឺអស់កន្លែងអង្គុយ។
    This eatery is very crowded; if we don't hurry, there won't be any tables left.
  • Bác tài xế bảo xe buýt hết chỗ rồi, phải chờ chuyến sau thôi.
    ពូអ្នកបើកបរប្រាប់ថាឡានក្រុងអស់កន្លែងហើយ ត្រូវរង់ចាំជើងក្រោយ។
    The bus driver said the bus is full, so we have to wait for the next one.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hết cỡ hết cả hết thảy hết sạch hết trơn hết ráo hết trọi hết hơi hết hồn hết vía hết dạ hết chuyện hết nợ hết đời hết kiếp hết mùa hết năm hết tháng hết tuần hết ngày hết ca hết phép hết tuổi hết hiệu lực

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.