quan hoạn
- noun ផ្លូវរាជការ; វង្សត្រកូលមន្ត្រីofficial career; mandarin classGia đình ông có nhiều đời làm quan hoạn.
គ្រួសាររបស់គាត់មានច្រើនជំនាន់មកហើយដែលបានធ្វើការក្នុងផ្លូវរាជការ។
His family had served in the officialdom for several generations.
សំដៅលើអាជីពធ្វើការរាជការ ឬវង្សត្រកូលដែលមានសែស្រឡាយធ្វើមន្ត្រីធំ។ ពាក្យបុរាណបែបអក្សរសាស្ត្រ មិនប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃទេ។
Refers to a career in officialdom or a family lineage of government mandarins. A formal literary term not used in daily conversation.
Related: chốn quan trường; đường công danh; thế gia
More examples
- Gia đình anh ấy có truyền thống nối nghiệp quan hoạn qua nhiều thế hệ.
ក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់មានប្រពៃណីបន្តវេនធ្វើការក្នុងជួររាជការជាច្រើនជំនាន់មកហើយ។
His family has a long-standing tradition of serving in public office for generations. - Ông chọn sống thanh đạm ở thôn quê chứ không màng chốn quan hoạn.
គាត់ជ្រើសរើសរស់នៅយ៉ាងសាមញ្ញនៅឯជនបទ ដោយមិនខ្វល់ខ្វាយពីផ្លូវរាជការឡើយ។
He chose a simple life in the countryside, unconcerned with the world of officialdom.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quan huyện quan lộ quan võ quan văn quan phục quan hàm quan tước quan phẩm quan ấn quan lính quan sai quan phòng quan hoài quan san quan gia quan nha quan bác quan binh quan lộc quan vận quan bổng quan điền quan chế quan hà
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.