quan lộc
- noun លាភសក្ការៈរាជការ; ប្រាក់បៀវត្សរ៍មន្ត្រីofficial emolument; wealth and fortune from officeCả đời ông chỉ lo cho dân chứ không cầu quan lộc.
មួយជីវិតរបស់គាត់គិតតែពីប្រជាជន មិនដែលប្រាថ្នាលាភសក្ការៈរាជការឡើយ។
All his life he only cared for the people and never sought official fortune.
ប្រាក់បៀវត្សរ៍ ប្រាក់រង្វាន់ ឬអត្ថប្រយោជន៍ដែលមន្ត្រីរាជការទទួលបានពីរដ្ឋ។ ជួបច្រើនក្នុងក្បួនហោរាសាស្ត្រ ( cung Quan Lộc សំដៅលើការងារនិងបុណ្យស័ក្តិ)។
Emoluments, salary, or perks received from serving in government. Also frequently seen in horoscope/astrology readings (cung Quan Lộc relates to career success).
Related: bổng lộc; lương bổng; lộc nước
More examples
- Thầy bói bảo cung quan lộc của anh ấy năm nay rất sáng sủa.
គ្រូទស្សន៍ទាយប្រាប់ថារាសីការងាររាជការរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំនេះល្អខ្លាំងណាស់។
The fortune teller said his career and fortune sector looks very promising this year. - Thời xưa, hưởng quan lộc của triều đình thì phải tận tâm phục vụ nhân dân.
សម័យបុរាណ បើបានទទួលប្រាក់បៀវត្សរ៍រាជការហើយ ត្រូវតែខិតខំបម្រើប្រជាជនឱ្យអស់ពីចិត្ត។
In feudal times, receiving an imperial stipend meant one had to serve the people wholeheartedly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quan phẩm quan ấn quan lính quan sai quan phòng quan hoạn quan hoài quan san quan gia quan nha quan bác quan binh quan vận quan bổng quan điền quan chế quan hà quan tổng quan phán quan đới quan chiêm quan tiền quan ôn quan anh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.