Skip to content

quan phẩm

  1. noun ថ្នាក់មន្ត្រី; លំដាប់ស័ក្តិមន្ត្រី
    mandarin grade; official rank
    Triều đình chia quan lại thành chín quan phẩm.
    រាជការបានបែងចែកមន្ត្រីជាប្រាំបួនថ្នាក់។
    The court divided officials into nine mandarin grades.

កម្រិតថ្នាក់ស័ក្តិរបស់មន្ត្រីក្នុងប្រព័ន្ធរដ្ឋបាលបុរាណ (ដូចជា ថ្នាក់ទីមួយ ថ្នាក់ទីពីរ)។ ភាគច្រើនប្រើក្នុងឯកសារស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ។

The graded rank or classification of officials in ancient imperial administrations (e.g., first rank, second rank). Mostly used in historical texts.

Related: phẩm trật; phẩm hàm; thứ bậc

More examples

  • Chức vụ này tương đương với quan phẩm hạng nhất trong triều đình cũ.
    តួនាទីនេះប្រហាក់ប្រហែលនឹងថ្នាក់មន្ត្រីលំដាប់ទីមួយក្នុងរាជវាំងពីដើម។
    This post was equivalent to a first-rank official in the former imperial court.
  • Lương bổng thời xưa được phân chia dựa trên quan phẩm của từng người.
    ប្រាក់បៀវត្សរ៍សម័យបុរាណត្រូវបានបែងចែកទៅតាមកម្រិតថ្នាក់មន្ត្រីរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ។
    Salaries in ancient times were determined by each person's imperial rank.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quan quyền quan viên quan quân quan thầy quan phủ quan huyện quan lộ quan võ quan văn quan phục quan hàm quan tước quan ấn quan lính quan sai quan phòng quan hoạn quan hoài quan san quan gia quan nha quan bác quan binh quan lộc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.