Skip to content

quan tước

  1. noun ងារស័ក្តិ; គោរមងារ
    official rank and nobility; noble title
    Ông ta không màng đến quan tước hay bổng lộc.
    គាត់មិនខ្វល់ពីងារស័ក្តិ ឬផលប្រយោជន៍រាជការឡើយ។
    He did not care for noble titles or official perks.

ឋានៈ ងារ ឬគោរមងារដែលស្តេចប្រទានឱ្យមន្ត្រីមានគុណសម្បត្តិធំធេង។ សព្វថ្ងៃប្រើតែក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬការប្រៀបធៀបន័យធៀបប៉ុណ្ណោះ។

Noble titles and ranks conferred by a monarch upon deserving subjects. Nowadays used primarily in historical contexts or metaphorical speech.

Related: tước vị; chức vụ; danh vị

More examples

  • Ông ấy từ bỏ mọi quan tước để về quê sống cuộc đời thanh thản.
    គាត់បានបោះបង់គោរមងារស័ក្តិទាំងអស់ដើម្បីត្រឡប់ទៅរស់នៅស្រុកកំណើតយ៉ាងស្ងប់ចិត្ត។
    He gave up all his noble titles to return to his hometown for a peaceful life.
  • Triều đình ban quan tước cho ông sau khi lập được chiến công lớn.
    រាជរដ្ឋាភិបាលសម័យនោះបានប្រទានងារស័ក្តិដល់គាត់ក្រោយពេលបង្កើតបានស្នាដៃធំធេង។
    The royal court bestowed noble titles on him after his major military victory.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quan quách quan quyền quan viên quan quân quan thầy quan phủ quan huyện quan lộ quan võ quan văn quan phục quan hàm quan phẩm quan ấn quan lính quan sai quan phòng quan hoạn quan hoài quan san quan gia quan nha quan bác quan binh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.