quan nha
- noun សាលារាជការ; ការិយាល័យមន្ត្រីបុរាណgovernment office; yamenNgười dân tụ tập trước cửa quan nha đòi xử kiện.
ប្រជាជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមុខសាលារាជការដើម្បីទាមទារការកាត់ក្តី។
People gathered in front of the government office demanding a trial.
ការិយាល័យ ឬសាលារដ្ឋបាលដែលមន្ត្រីធ្វើការនិងកាត់ក្តីកាលពីសម័យបុរាណ។ បច្ចុប្បន្នត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យដូចជា "cơ quan", "ủy ban" ឬ "tòa án"។
The government court or official administrative office where feudal magistrates worked. Replaced in modern times by words like "cơ quan" or "tòa án".
Related: công đường; nha môn; công sở
More examples
- Người dân đến trước cửa quan nha để nộp đơn kêu oan.
ប្រជាពលរដ្ឋបានមកដល់មុខសាលារាជការដើម្បីដាក់ពាក្យប្តឹងទាមទារភាពយុត្តិធម៌។
People gathered in front of the magistrate's office to submit petitions of grievance. - Khu di tích này bảo tồn gần như nguyên vẹn kiến trúc của quan nha xưa.
រមណីយដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រនេះបានអភិរក្សស្ថាបត្យកម្មការិយាល័យមន្ត្រីបុរាណបានស្ទើរតែទាំងស្រុង។
This heritage site preserves almost intact the architecture of an ancient government compound.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quan phục quan hàm quan tước quan phẩm quan ấn quan lính quan sai quan phòng quan hoạn quan hoài quan san quan gia quan bác quan binh quan lộc quan vận quan bổng quan điền quan chế quan hà quan tổng quan phán quan đới quan chiêm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.