Skip to content

quan tổng

  1. noun មេកង់; ចៅហ្វាយតំបន់សម័យបុរាណ
    canton chief; head of a canton
    Quan tổng triệu tập các trưởng làng để bàn việc đắp đê.
    មេកង់បានកោះហៅមេភូមិទាំងអស់មកប្រជុំពិភាក្សាពីរឿងលើកទំនប់ទឹក។
    The canton chief summoned village heads to discuss building dikes.

ឋានៈមេកង់ (អ្នកគ្រប់គ្រងតំបន់មួយដែលមានឃុំភូមិជាច្រើន) ក្នុងសម័យបុរាណនិងសម័យអាណានិគមបារាំង។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងរឿងប្រលោមលោកបុរាណ ឬរឿងនិទានប្រជាប្រិយវៀតណាម។

A historical title for a canton chief (governing multiple villages) during feudal and French colonial times. Often encountered in folklore and classic literature.

Related: cai tổng; chánh tổng; lý trưởng

More examples

  • Trong truyện dân gian, quan tổng thường là người giàu có và quyền lực nhất vùng.
    ក្នុងរឿងនិទានប្រជាប្រិយ មេកង់តែងតែជាអ្នកមានទ្រព្យនិងមានអំណាចបំផុតប្រចាំតំបន់។
    In folktales, the canton chief is usually the wealthiest and most powerful person in the area.
  • Ngôi nhà cổ ở đầu làng từng là nơi ở của một vị quan tổng ngày trước.
    ផ្ទះបុរាណនៅក្បាលភូមិធ្លាប់ជាកន្លែងស្នាក់នៅរបស់មេកង់ម្នាក់កាលពីសម័យមុន។
    The antique house at the village entrance used to be the residence of a canton chief.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quan hoài quan san quan gia quan nha quan bác quan binh quan lộc quan vận quan bổng quan điền quan chế quan hà quan phán quan đới quan chiêm quan tiền quan ôn quan anh quan cụ quan tướng quan tịch quan ty quan mục quan tư

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.