Skip to content

quan phán

  1. noun ក្រឡាបញ្ជី; ស្មៀនសម័យបារាំង
    court clerk; colonial secretary
    Ông ta từng làm quan phán thời Pháp thuộc.
    គាត់ធ្លាប់ធ្វើជាក្រឡាបញ្ជីនៅសម័យអាណានិគមបារាំង។
    He used to work as a court clerk during the French colonial era.

ស្មៀនឬមន្ត្រីរដ្ឋបាលជាន់ទាបធ្វើការនៅតុលាការឬការិយាល័យរដ្ឋបាលក្នុងសម័យអាណានិគមបារាំង។ ពាក្យនេះមានក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ សព្វថ្ងៃមិនប្រើលើមន្ត្រីរាជការសម័យថ្មីទេ។

A clerk or junior administrative secretary during the French colonial period. Found in classic literature; not used for modern civil servants.

Related: thầy phán; phán sự; thư ký

More examples

  • Nhân vật quan phán trong truyện ăn mặc rất sang trọng nhưng tính tình hách dịch.
    តួអង្គស្មៀនក្នុងរឿងស្លៀកពាក់ហ៊ឺហារណាស់ តែចរិតក្រអឺតក្រទម។
    The clerk character in the story dressed lavishly but acted arrogantly.
  • Thời Pháp thuộc, làm được quan phán là niềm mơ ước của nhiều thanh niên có học thức.
    សម័យបារាំង ការបានធ្វើជាស្មៀនរាជការគឺជាក្តីស្រមៃរបស់យុវជនមានការសិក្សាជាច្រើននាក់។
    During the French rule, becoming a government clerk was the dream of many educated youths.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quan san quan gia quan nha quan bác quan binh quan lộc quan vận quan bổng quan điền quan chế quan hà quan tổng quan đới quan chiêm quan tiền quan ôn quan anh quan cụ quan tướng quan tịch quan ty quan mục quan tư quan dân

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.