sương rơi rải rác
- verb ទឹកសន្សើមធ្លាក់រាយប៉ាយ; ទឹកសន្សើមស្រក់រង្វើលៗdew falling scattered; sporadic dewfallĐêm khuya, sương rơi rải rác ngoài vườn.
យប់ជ្រៅ ទឹកសន្សើមធ្លាក់រាយប៉ាយក្រៅសួនច្បារ។
Late at night, dew falls sporadically in the garden.
សំដៅលើទឹកសន្សើមធ្លាក់រង្វើលៗ មិនស្មើគ្នា ឬស្រក់តិចៗនៅកន្លែងខ្លះ។ ប្រើក្នុងការសង្កេតធម្មជាតិ ឬការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ។
Refers to light dew falling sporadically or intermittently here and there. Used in weather reports or simple outdoor observations.
Related: sương lác đác; rải rác; nhỏ giọt
More examples
- Đêm khuya về ngõ vắng, chỉ nghe tiếng sương rơi rải rác trên mái tôn.
យប់ជ្រៅត្រឡប់មកច្រកផ្លូវស្ងាត់ ឮតែសំឡេងទឹកសន្សើមស្រក់រង្វើលៗលើដំបូលស័ង្កសី។
Walking home late through the quiet alley, I heard only the scattered dripping of dew on the metal roof. - Sáng sớm trên đồi chè có sương rơi rải rác giúp búp non thêm tươi.
ព្រឹកព្រលឹមលើភ្នំតែមានទឹកសន្សើមធ្លាក់រាយប៉ាយ ជួយឱ្យត្រួយខ្ចីកាន់តែស្រស់។
Early on the tea hill, scattered dew helps keep the young shoots exceptionally fresh.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sương giăng mắc sương tan khói tỏa sương sa hạt lựu sương dầm nắng dãi sương gió dạn dày sương tuyết dãi dầu sương ngưng tụ sương giăng lối sương phủ trắng sương chập chờn sương gió cuộc đời sương lạnh căm căm sương đọng đầu cành sương điểm mái đầu sương phủ ngập tràn sổ tay sổ sách sổ liên lạc sổ khám bệnh sổ bảo hiểm sổ ghi chép sổ điểm sổ nhật ký sổ nợ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.