thế cùng
- noun ផ្លូវទាល់ច្រក; ដំណាក់កាលចុងក្រោយ; ភាពអស់សង្ឃឹមdead end; cornered position; desperate situationĐến thế cùng, anh ta buộc phải nhận tội.
ដល់ផ្លូវទាល់ច្រក គាត់បង្ខំចិត្តសារភាពកំហុស។
Driven to a dead end, he was forced to confess.
ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពទាល់ច្រក អស់ផ្លូវដើរ ឬគ្មានជម្រើសអ្វីផ្សេងក្រៅពីតស៊ូតបវិញ។ ច្រើនប្រើក្នុងកន្សោម "bước vào thế cùng" ឬ "ở thế cùng"។
Describes being backed into a corner with no way out or no choice left. Often used in expressions like "bước vào thế cùng" or "ở thế cùng".
Related: đường cùng; bước đường cùng; tuyệt lộ
More examples
- Đến thế cùng rồi, chúng tôi đành phải vay tiền để xoay xở.
ដល់ផ្លូវទាល់ច្រកហើយ ពួកយើងមានតែបង្ខំចិត្តខ្ចីលុយគេដើម្បីដោះស្រាយ។
Driven into a corner, we had no choice but to borrow money to get by. - Khi bị đẩy vào thế cùng, con người ta thường làm những việc liều lĩnh.
ពេលត្រូវគេរុញដល់ផ្លូវទាល់ មនុស្សយើងច្រើនតែហ៊ានធ្វើរឿងប្រថុយប្រថាន។
When pushed into a corner, people often take reckless actions.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế võ thế thủ thế công thế chủ động thế bị động thế thượng phong thế cân bằng thế giằng co thế đối đầu thế áp đảo thế hiểm thế cô thế bế tắc thế gọng kìm thế chẻ tre thế thân thế mạng thế chân thế chỗ thế vai thế vị thế vận hội thế năng thế gian
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.