thế hiểm
- noun ស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់; ក្រឡាគ្រោះថ្នាក់; ទីតាំងពិបាកទប់precarious situation; dangerous position; critical spotNước cờ đó đã đưa đối thủ vào thế hiểm.
ក្រឡាអុកមួយនោះបានរុញគូប្រកួតឱ្យចូលក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។
That move put the opponent into a precarious position.
ប្រើពេលធ្លាក់ក្នុងកាលៈទេសៈគ្រោះថ្នាក់ពិបាកដោះស្រាយ ដូចជានៅកន្លែងធ្វើការ ក្នុងល្បែងអុក ឬជីវិតជាក់ស្ដែង។ ច្រើនប្រើជាមួយ "lâm vào" ឬ "rơi vào"។
Used when stuck in a precarious or dangerous situation that is hard to escape, such as in chess or tricky workplace scenarios. Often paired with "lâm vào" or "rơi vào".
Related: thế khó; hiểm cảnh; nguy thế
More examples
- Nước cờ bất ngờ của đối thủ khiến ông ấy rơi vào thế hiểm.
ក្រឡាអុកដែលនឹកស្មានមិនដល់របស់គូប្រកួត បានធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ចូលក្នុងក្រឡាគ្រោះថ្នាក់។
His opponent's unexpected chess move put him in a perilous position. - Trả lời sai câu này sẽ đẩy mình vào thế hiểm trong buổi phỏng vấn.
ឆ្លើយខុសសំណួរនេះ នឹងរុញខ្លួនឯងឱ្យធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាពពិបាកទប់ក្នុងពេលសម្ភាសន៍។
Answering this question incorrectly will put yourself in a dangerous spot during the interview.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế khó thế cờ thế võ thế thủ thế công thế chủ động thế bị động thế thượng phong thế cân bằng thế giằng co thế đối đầu thế áp đảo thế cô thế cùng thế bế tắc thế gọng kìm thế chẻ tre thế thân thế mạng thế chân thế chỗ thế vai thế vị thế vận hội
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.