thế đối đầu
- noun ស្ថានភាពប្រឈមមុខដាក់គ្នា; ការទល់មុខគ្នាconfrontation; standoff; face-offHai nước vẫn đang trong thế đối đầu căng thẳng.
ប្រទេសទាំងពីរកំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពប្រឈមមុខដាក់គ្នាយ៉ាងតានតឹង។
The two countries are still in a tense confrontation.
ប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មាន នយោបាយ កីឡា ឬជម្លោះការងារ ពេលភាគីទាំងពីរប្រឈមមុខតានតឹងដាក់គ្នា។ ច្រើនដើរជាមួយកិរិយាសព្ទ "rơi vào" ឬ "ở trong"។
Frequently used in news, politics, sports, or workplace disputes to describe a tense standoff between two sides. Often paired with "rơi vào" or "ở trong".
Related: đối đầu; xung đột; giằng co
More examples
- Cuộc đàm phán lương rơi vào thế đối đầu vì không ai chịu nhường ai.
ការចរចាប្រាក់ខែបានធ្លាក់ចូលក្នុងស្ថានភាពប្រឈមមុខដាក់គ្នា ព្រោះគ្មានអ្នកណាព្រមចុះញ៉មអ្នកណា។
The salary negotiation entered a standoff because neither side was willing to compromise. - Hai đội bóng đang ở thế đối đầu rất căng thẳng trong hiệp hai.
ក្រុមបាល់ទាត់ទាំងពីរកំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពតតាំងទល់មុខគ្នាយ៉ាងតានតឹងក្នុងតង់ទីពីរ។
The two football teams are in a very tense head-to-head battle in the second half.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế đứng thế bí thế khó thế cờ thế võ thế thủ thế công thế chủ động thế bị động thế thượng phong thế cân bằng thế giằng co thế áp đảo thế hiểm thế cô thế cùng thế bế tắc thế gọng kìm thế chẻ tre thế thân thế mạng thế chân thế chỗ thế vai
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.