Skip to content

thế cô

  1. noun ភាពឯកោគ្មានជំនួយ; ភាពកណ្តោចកណ្តែង; ភាពឯកោ
    isolated position; solitary state; lack of support
    Ông ấy đơn độc chống lại mọi người trong thế cô.
    គាត់ប្រឆាំងនឹងមនុស្សគ្រប់គ្នាតែម្នាក់ឯងក្នុងភាពឯកោគ្មានជំនួយ។
    He stood alone against everyone in an isolated position.

មានន័យថាស្ថិតនៅតែឯងឯកោគ្មានខ្នងបង្អែក ឬគ្មានអ្នកជួយគាំទ្រ ដូចជាពេលទើបទៅធ្វើការនៅកន្លែងថ្មី។ ច្រើនជួបក្នុងកន្សោមពាក្យ "thân cô thế cô"។

Means being isolated without allies, support, or backing, such as being a newcomer at a workplace. Often heard in the idiom "thân cô thế cô".

Related: thân cô thế cô; cô lập; neo đơn

More examples

  • Mới vào xưởng làm, anh ấy thấy mình ở thế cô vì chưa quen ai.
    ទើបតែចូលធ្វើការក្នុងរោងចក្រ គាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងកណ្តោចកណ្តែងគ្មានជំនួយព្រោះមិនទាន់ស្គាល់អ្នកណា។
    Just starting work at the factory, he felt isolated because he didn't know anyone yet.
  • Trong cuộc họp hôm qua, chị ấy rơi vào thế cô khi không ai ủng hộ ý kiến đó.
    នៅក្នុងការប្រជុំម្សិលមិញ គាត់ធ្លាក់ចូលក្នុងភាពឯកោព្រោះគ្មានអ្នកណាគាំទ្រគំនិតនោះឡើយ។
    In yesterday's meeting, she found herself isolated when no one supported her idea.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thế cờ thế võ thế thủ thế công thế chủ động thế bị động thế thượng phong thế cân bằng thế giằng co thế đối đầu thế áp đảo thế hiểm thế cùng thế bế tắc thế gọng kìm thế chẻ tre thế thân thế mạng thế chân thế chỗ thế vai thế vị thế vận hội thế năng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.