Skip to content

กักขังหน่วงเหนี่ยว

gàk-kǎng-nùang-nìao [កាក់-ខាំង-នួង-នៀវ]
  1. verb ឃុំឃាំងបង្ខាំងទុក
    unlawfully detain; hold hostage
    การกักขังหน่วงเหนี่ยวเป็นคดีอาญา
    ការឃុំឃាំងបង្ខាំងទុកជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ
    Unlawful detention is a criminal offense

Syllables: กัก (gàk, low) + ขัง (kǎng, rising) + หน่วง (nùang, low) + เหนี่ยว (nìao, low)

ជាពាក្យច្បាប់ មានន័យថា «ឃុំឃាំងឃាត់ទុកដោយខុសច្បាប់» ឬ «បង្ខាំងសេរីភាព»។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬរឿងក្តីតុលាការ។

A formal legal term meaning unlawful detention, false imprisonment, or holding someone hostage. Frequent in crime reports and legal notices.

More examples

  • ตำรวจแจ้งข้อหากักขังหน่วงเหนี่ยวแก่คนร้ายครับ
    dtam-rùat jɛ̂ɛng kɔ̂ɔ-hǎa gàk-kǎng-nùang-nìao gɛ̀ɛ kon-ráai kráp · ត្រាំ-រួត ជែង ខ-ហា កាក់-ខាំង-ណួង-ណៀវ គែ ខុន-រ៉ាយ ក្រាប់
    ប៉ូលិសបានចោទប្រកាន់ជនល្មើសពីបទបង្ខាំងសេរីភាពមនុស្សដោយខុសច្បាប់បាទ។
    Police pressed charges of unlawful detention against the culprit.
  • เธอถูกนายจ้างใจร้ายกักขังหน่วงเหนี่ยวไว้ในบ้านค่ะ
    təə dtùuk naai-jâang jai-ráai gàk-kǎng-nùang-nìao wái nai bâan kâ · ធើ ធូក ណាយ-ចាង ចៃ-រ៉ាយ កាក់-ខាំង-ណួង-ណៀវ វ៉ៃ ណៃ បាន ខាក់
    នាងត្រូវថៅកែចិត្តអាក្រក់ឃុំឃាំងទុកនៅក្នុងផ្ទះចាស។
    She was unlawfully detained inside the house by a cruel employer.
  • การกักขังหน่วงเหนี่ยวผู้อื่นมีโทษจำคุกสูงครับ
    gaan gàk-kǎng-nùang-nìao pûu-ʉ̀ʉn mii tôot jam-kúk sǔung kráp · កាន កាក់-ខាំង-ណួង-ណៀវ ភូ-អឺន មី ថូត ចាំ-ឃុក ស៊ូង ក្រាប់
    ការបង្ខាំងសេរីភាពអ្នកដទៃមានទោសជាប់ពន្ធនាគារធ្ងន់ធ្ងរបាទ។
    Unlawful detention of another person carries heavy prison penalties.

Common phrases: ข้อหากักขังหน่วงเหนี่ยว (kɔ̂ɔ-hǎa-gàk-kǎng-nùang-nìao) បទចោទប្រកាន់ពីការឃុំឃាំងមនុស្ស · กักขัง (gàk-kǎng) ឃុំឃាំង/ឃាត់ទុក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กู้คืน กู้หน้า กู้สถานการณ์ กู้ซาก กู้เงินธนาคาร กู้ยืมเงิน ก่ออิฐ ก่อกวน ก่อตั้ง กอดคอ ก่อนกำหนด ก่อนเที่ยง กังวาน กาบ กางร่มกันแดด กางแผนที่ กางเกงทำงาน กางเกงผ้า กาแฟผง กาลครั้งหนึ่ง ข้อมูล ไข่ ไข่ไก่ ไข่ดาว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.