Skip to content

กางแผนที่

gaang-pɛ̌ɛn-tîi [កាង-ផែន-ធី]
  1. verb លាតផែនទី
    spread out a map
    คนขับรถกางแผนที่ดูทาง
    អ្នកបើកបរលាតផែនទីមើលផ្លូវ
    The driver unfolded a map to check the route

Syllables: กาง (gaang, mid) + แผน (pɛ̌ɛn, rising) + ที่ (tîi, falling)

មានន័យថា «លាតផែនទីមើល»។ ពាក្យ «กาง» មានន័យថាលាតត្រដាងចេញ។ ប្រើពេលធ្វើដំណើរ ឬស្វែងរកទីតាំងក្នុងប្លង់។

Means to spread out or unfold a map. 'Gaang' means to spread or stretch open flat.

More examples

  • คนขับรถจอดข้างทางเพื่อกางแผนที่ดูทางครับ
    kon-gàp-rót jɔ̀ɔt kâang taang pʉ̂a gaang-pɛ̌ɛn-tîi duu taang kráp · ខុន-ខាប់-រ៉ុត ចត ខាង ថាង ភឿ កាង-ផែន-ធី ឌូ ថាង ក្រាប់
    អ្នកបើកបរឈប់ក្បែរផ្លូវដើម្បីលាតផែនទីមើលផ្លូវបាទ។
    The driver pulled over to spread out the map and check the route.
  • พวกเราช่วยกันกางแผนที่วางแผนท่องเที่ยวค่ะ
    pûak rao chûai gan gaang-pɛ̌ɛn-tîi waang-pɛ̌ɛn tɔ̂ɔng-tîao kâ · ពួក រ៉ៅ ឈួយ គ្ន កាង-ផែន-ធី វ៉ាង-ផែន ថង-ធៀវ ខាក់
    ពួកយើងជួយគ្នាលាតផែនទីដើម្បីរៀបគម្រោងដំណើរកម្សាន្តចាស។
    We helped each other spread out the map to plan our trip.
  • วิศวกรกางแผนที่ไซต์งานให้คนงานดูครับ
    wít-sà-wá-gɔɔn gaang-pɛ̌ɛn-tîi sái-ngaan hâi kon-ngaan duu kráp · វីត-សាក់-វ៉ាក់-កន កាង-ផែន-ធី សាយ-ង៉ាន ហៃ ខុន-ង៉ាន ឌូ ក្រាប់
    វិស្វករបានលាតប្លង់ផែនទីការដ្ឋានឱ្យកម្មករមើលបាទ។
    The engineer spread out the site map for the workers to view.

Common phrases: ดูแผนที่ (duu-pɛ̌ɛn-tîi) មើលផែនទី · แผนที่นำทาง (pɛ̌ɛn-tîi-nam-taang) ផែនទីនាំផ្លូវ (GPS/Map)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กู้เงินธนาคาร กู้ยืมเงิน ก่ออิฐ ก่อกวน ก่อตั้ง กอดคอ ก่อนกำหนด ก่อนเที่ยง กักขังหน่วงเหนี่ยว กังวาน กาบ กางร่มกันแดด กางเกงทำงาน กางเกงผ้า กาแฟผง กาลครั้งหนึ่ง ข้อมูล ไข่ ไข่ไก่ ไข่ดาว ไข่เจียว ไข่ต้ม แขน แข็ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.