Skip to content

ก่อกวน

gɔ̀ɔ-guan [ក-កួន]
  1. verb បង្កការរំខាន; ញុះញង់
    harass; disrupt; disturb
    อย่ามาส่งเสียงก่อกวนเวลาทำงาน
    កុំមកបញ្ចេញសំឡេងបង្កការរំខានពេលកំពុងធ្វើការ
    Don't make noise to disrupt work time

Syllables: ก่อ (gɔ̀ɔ, low) + กวน (guan, mid)

មានន័យថា «រំខាន» ឬ «ធ្វើឱ្យវឹកវរ» ដូចជាការបង្កើតភាពរញ៉េរញ៉ៃ ឬរំខានការងារអ្នកដទៃ។ ជារឿយៗប្រើពិពណ៌នាអំពីមនុស្សដែលចូលចិត្តបង្ករឿង។

Means to harass, disrupt, disturb, or cause mischief. Often describes troublemakers or agitators stirring up disturbance.

More examples

  • มีคนเมาก่อกวนหน้าร้านครับ
    mii kon mao gɔ̀ɔ-guan nâa ráan kráp · មី ខុន ម៉ៅ ក-គួន ណា រ៉ាន ក្រាប់
    មានមនុស្សស្រវឹងមករំខានបង្ករឿងនៅមុខហាងបាទ។
    There is a drunk person causing trouble in front of the shop.
  • อย่าส่งเสียงดังไปก่อกวนข้างห้องนะคะ
    yàa sòng sǐang dang bai gɔ̀ɔ-guan kâang hɔ̂ng ná ká · យ៉ា សុង សៀង ដាំង ប៉ៃ ក-គួន ខាង ហង ណៈ ខាក់
    កុំឡូឡាទៅរំខានបន្ទប់ក្បែរខាងណា៎ចាស។
    Don't make loud noise that disturbs the next room.
  • ตำรวจจับพวกวัยรุ่นที่มาก่อกวนงานวัดครับ
    dtam-rùat jàp pûak wai-rûn tîi maa gɔ̀ɔ-guan ngaan wát kráp · ត្រាំ-រួត ចាប់ ពួក វ៉ៃ-រ៉ុន ធី ម៉ា ក-គួន ង៉ាន វ៉ាត់ ក្រាប់
    ប៉ូលិសចាប់ក្រុមក្មេងស្ទាវដែលមករំខានក្នុងបុណ្យវត្តបាទ។
    Police arrested the youths who caused trouble at the temple fair.

Common phrases: ผู้ก่อกวน (pûu-gɔ̀ɔ-guan) ជនរំខាន/អ្នកបង្ករឿង · ก่อกวนความสงบ (gɔ̀ɔ-guan-kwaam-sà-ngòp) បង្កអសន្តិសុខ/រំខានសេចក្តីស្ងប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กิริยา กู้ชีพ กู้หนี้ กู้ระเบิด กู้ภัยสว่าง กู้คืน กู้หน้า กู้สถานการณ์ กู้ซาก กู้เงินธนาคาร กู้ยืมเงิน ก่ออิฐ ก่อตั้ง กอดคอ ก่อนกำหนด ก่อนเที่ยง กักขังหน่วงเหนี่ยว กังวาน กาบ กางร่มกันแดด กางแผนที่ กางเกงทำงาน กางเกงผ้า กาแฟผง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.