ขาออก
kǎa-ɔ̀ɔk [ខា-អក]- noun ចេញដំណើរ; ជើងចេញdeparturesไปรอที่อาคารขาออกนะ
ទៅរង់ចាំនៅអគារចេញដំណើរណា
Wait at the departure terminal.
Syllables: ขา (kǎa, rising) + ออก (ɔ̀ɔk, low)
មានន័យថា «ជើងចេញ / ផ្នែកចេញដំណើរ» (Departures) ជួបនៅព្រលានយន្តហោះ ឬស្ថានីយរថយន្ត។ «ขา» សំឡេងឡើង និង «ออก» សំឡេងទាប។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែច្រឡំរវាង «ขาเข้า» (ចូល) និង «ขาออก» (ចេញ) ពេលមើលផ្លាកសញ្ញា។
Means 'outbound / departures'. Remember 'ɔ̀ɔk' takes a low tone. Often contrasted with 'kǎa-kâo'.
More examples
- ส่งผมที่อาคารผู้โดยสารขาออกนะครับ
sòng pǒm tîi aa-kaan pûu-dooi-sǎan kǎa-ɔ̀ɔk ná kráp · សុង ផុម ធី អាខាន ភូដូយសាន ខាអក ណា ក្រាប់
ជួយជូនខ្ញុំទៅដាក់នៅអគារអ្នកដំណើរចេញដំណើរ (Departures) ផងបាទ។
Please drop me off at the departure passenger terminal. - ประตูขาออกอยู่ชั้นสี่ค่ะ
bprà-dtoo kǎa-ɔ̀ɔk yùu chán-sìi kâ · ប្រាក់ទូ ខាអក យូ ឆាន់ស៊ី ខា
ទ្វារចេញដំណើរនៅជាន់ទីបួនចា៎។
The departure gates are on the 4th floor. - ช่วงปีใหม่ ขาออกคนแน่นมากทุกวัน
chûang bpii-mài, kǎa-ɔ̀ɔk kon nɛ̂n mâak túk wan · ឈួង ប៊ីម៉ៃ, ខាអក ខុន ណែន ម៉ាក ធុក វ៉ាន់
អំឡុងពេលចូលឆ្នាំថ្មី ខាងចេញដំណើរមនុស្សកកកុញរាល់ថ្ងៃ។
During New Year, departures are packed every day.
Common phrases: เที่ยวบินขาออก (tîao-bin kǎa-ɔ̀ɔk) ជើងហោះហើរចេញ · ประตูขาออก (bprà-dtoo kǎa-ɔ̀ɔk) ទ្វារចេញដំណើរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กล้องถ่ายรูป ของฝาก จุดแลกเงิน ใบตรวจคนเข้าเมือง ศุลกากร สำแดงของ ของต้องห้าม จุดตรวจความปลอดภัย ขึ้นเครื่อง ลงเครื่อง ผู้โดยสาร ขาเข้า เดินทางโดยสวัสดิภาพ เอามา เอาไป มาหา หยิบไป หยิบมา กลับมา กลับไป เดินไป เดินมา วิ่งตาม ขึ้นไป
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.