Skip to content

เอามา

ao-maa [អៅម៉ា]
  1. verb យកមក
    bring; fetch
    ช่วยเอามาให้หน่อย
    ជួយយកមកឱ្យខ្ញុំបន្តិច
    Please bring it to me.

Syllables: เอา (ao, mid) + มา (maa, mid)

មានន័យថា «យកមក» (យករបស់សំដៅមករកអ្នកនិយាយ)។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំទិសដៅ «มา» គឺសំដៅមករកខ្លួន ចំណែក «ไป» គឺយកចេញទៅឆ្ងាយ។

Means 'to bring (towards the speaker)'. Focus on 'maa' indicating movement towards the speaker, opposite to 'bpai'.

More examples

  • อย่าลืมเอาพาสปอร์ตมาด้วยนะครับ
    yàa lʉʉm ao páat-sbpɔ̀ɔt maa dûai ná kráp · យ៉ា លឺម អៅ ផាតស្បត ម៉ា ឌួយ ណា ក្រាប់
    កុំភ្លេចយកលិខិតឆ្លងដែនមកផងណា៎បង។
    Don't forget to bring your passport.
  • ช่วยเอาเอกสารชุดนี้มาให้ฉันหน่อยค่ะ
    chûai ao èek-gà-sǎan chút née maa hâi chǎn nɔ̀i kâ · ឈួយ អៅ អេកកាសាន ឈុត នី ម៉ា ហៃ ឆាន់ ណយ ខា
    ជួយយកសំណុំឯកសារនេះមកឱ្យខ្ញុំបន្តិចចា៎។
    Please bring this set of documents to me.
  • เขาเอาข้าวกล่องมาฝากพวกเรา
    káo ao kâao-glɔ̀ng maa fàak pûak-rao · ខៅ អៅ ខាវក្លង ម៉ា ហ្វាក ពួក រ៉ៅ
    គាត់បានយកបាយប្រអប់មកផ្ញើពួកយើង។
    He brought lunch boxes for us.

Common phrases: เอามาให้ (ao-maa hâi) យកមកឱ្យ · เอามาด้วย (ao-maa dûai) យកមកជាមួយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จุดแลกเงิน ใบตรวจคนเข้าเมือง ศุลกากร สำแดงของ ของต้องห้าม จุดตรวจความปลอดภัย ขึ้นเครื่อง ลงเครื่อง ผู้โดยสาร ขาเข้า ขาออก เดินทางโดยสวัสดิภาพ เอาไป มาหา หยิบไป หยิบมา กลับมา กลับไป เดินไป เดินมา วิ่งตาม ขึ้นไป ขึ้นมา ลงไป

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.