ขัดรองเท้า
khàt-rɔɔng-táo [ខាត់-រង-ថៅ]- verb ដុសស្បែកជើង; ខាត់ស្បែកជើងpolish shoes; shine shoesเขาขัดรองเท้าหนังจนเงาวับ
គាត់ដុសស្បែកជើងស្បែករហូតភ្លឺរលោង
He polished his leather shoes until they shone.
Syllables: ขัด (khàt, low) + รอง (rɔɔng, mid) + เท้า (táo, high)
មានន័យថា ខាត់ស្បែកជើង ឬដុសខាត់ស្បែកជើងឱ្យភ្លឺរលោង (ជាពិសេសស្បែកជើងស្បែក)។ គេច្រើនប្រើជាមួយថ្នាំខាត់ស្បែកជើង (ยาขัดรองเท้า)។ ជនជាតិខ្មែរខ្លះច្រឡំថា «លាងស្បែកជើង» តែតាមពិត «ซักรองเท้า» ទើបមានន័យថាបោកគក់ស្បែកជើងក្រណាត់។
Means to polish or shine shoes, usually leather shoes. Don't confuse with 'ซักรองเท้า' which means washing canvas/sneaker shoes with water and detergent.
More examples
- อย่าลืมขัดรองเท้าก่อนไปทำงานนะ
yàa lʉʉm khàt-rɔɔng-táo gɔ̀ɔn bpai tam-ngaan ná · យ៉ា លើម ខាត់-រ៉ង-ថៅ កន ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន ណៈ
កុំភ្លេចខាត់ស្បែកជើងមុនទៅធ្វើការណា
Don't forget to polish your shoes before going to work. - ลุงคนนั้นรับจ้างขัดรองเท้าอยู่ริมถนนครับ
lung kon-nán ráp-jâang khàt-rɔɔng-táo yùu rim tà-nǒn kráp · លុង ខុន-ណាន់ រ៉ាប់-ចាង ខាត់-រ៉ង-ថៅ យូ រីម ថៈ-ណុន ក្រាប់
អ៊ំប្រុសម្នាក់នោះស៊ីឈ្នួលខាត់ស្បែកជើងនៅក្បែរផ្លូវ
That uncle shines shoes for a living along the street. - หนูซื้อยาขัดรองเท้ามาใหม่ค่ะ
nǔu sʉ́ʉ yaa-khàt-rɔɔng-táo maa mài kâ · ណូ ស៊ឺ យ៉ា-ខាត់-រ៉ង-ថៅ ម៉ា ម៉ៃ ខាក់
ខ្ញុំបានទិញថ្នាំខាត់ស្បែកជើងមកថ្មី
I bought some new shoe polish.
Common phrases: ยาขัดรองเท้า (yaa-khàt-rɔɔng-táo) ថ្នាំខាត់ស្បែកជើង · แปรงขัดรองเท้า (bprɛɛng-khàt-rɔɔng-táo) ច្រាសខាត់ស្បែកជើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปลุกเร้า ปลูกผัก ปลูกหญ้า ปลูกดอกไม้ ต้มซุป ดินโป่ง ฝุ่นดิน รู้รส รู้เห็นเป็นใจ เผาถ่าน เผาขยะ ขัดหม้อ ก้อนดิน ก้อนน้ำแข็ง ก้อนกรวด ก้อนไขมัน กะลามะพร้าว เนื้อมะพร้าว มะพร้าวอ่อน ล้มลุก ตักแกง ต้นหนาว ต้นปี ต้นกำเนิด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.