เนื้อมะพร้าว
nʉ́a-má-práao [នឿ-ម៉ាក់-ព្រ៉ាវ]- noun ដូង (សាច់ដូង)coconut meatขูดเนื้อมะพร้าวมาทำขนมหวาน
កោសសាច់ដូងមកធ្វើបង្អែម
Shred coconut meat to make sweet desserts.
Syllables: เนื้อ (nʉ́a, high) + มะ (má, high) + พร้าว (práao, high)
មានន័យថា សាច់ដូង។ ពាក្យ «เนื้อ» មានន័យថា សាច់ (ទាំងសាច់សត្វ និងសាច់ផ្លែឈើ)។ ពេលទិញដូងផឹក បើយើងចង់ញ៉ាំសាច់ដូងទន់ៗ អាចប្រាប់គេថា «ขอเนื้อมะพร้าวอ่อนๆ»។
Means coconut meat / flesh. 'เนื้อ' means flesh or meat in general, applicable to fruits, vegetables, and animal meat alike.
More examples
- เนื้อมะพร้าวร้านนี้หวานมันและนุ่มมากครับ
nʉ́a-má-práao ráan níi wǎan-man lɛ́ nûm mâak kráp · នឿ-ម៉ាក់-ព្រ៉ាវ រ៉ាន នី វ៉ាន-ម៉ាន់ លែៈ នុម ម៉ាក ក្រាប់
សាច់ដូងតូបនេះផ្អែមឈ្ងុយហើយទន់ខ្លាំងណាស់
The coconut flesh at this shop is sweet, creamy, and very soft. - ป้ากำลังขูดเนื้อมะพร้าวไปคั้นกะทิค่ะ
bpâa gam-lang kùut nʉ́a-má-práao bpai kán gà-tí kâ · ប៉ា កាំ-ឡាំង ឃូត នឿ-ម៉ាក់-ព្រ៉ាវ ប៉ៃ ខាន់ កាក់-ធី ខាក់
អ៊ំស្រីកំពុងកោសសាច់ដូងយកទៅពូតខ្ទិះ
Auntie is grating coconut meat to squeeze coconut milk. - กินน้ำมะพร้าวหมดแล้ว อย่าลืมขูดเนื้อมะพร้าวกินด้วยนะ
gin nám-má-práao mòt lɛ́ɛo, yàa lʉʉm kùut nʉ́a-má-práao gin dûai ná · គីន ណាំ-ម៉ាក់-ព្រ៉ាវ ម៉ុត លែវ, យ៉ា លើម ឃូត នឿ-ម៉ាក់-ព្រ៉ាវ គីន ឌួយ ណៈ
ផឹកទឹកដូងអស់ហើយ កុំភ្លេចកោសសាច់ដូងញ៉ាំផងណា
Once you finish the coconut water, remember to scrape out the flesh to eat.
Common phrases: ขูดเนื้อมะพร้าว (kùut nʉ́a-má-práao) កោសសាច់ដូង · เนื้อมะพร้าวอ่อน (nʉ́a-má-práao-ɔ̀ɔn) សាច់ដូងខ្ចី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝุ่นดิน รู้รส รู้เห็นเป็นใจ เผาถ่าน เผาขยะ ขัดหม้อ ขัดรองเท้า ก้อนดิน ก้อนน้ำแข็ง ก้อนกรวด ก้อนไขมัน กะลามะพร้าว มะพร้าวอ่อน ล้มลุก ตักแกง ต้นหนาว ต้นปี ต้นกำเนิด เดินสวน เดินเตร่ เดินชน โลกมนุษย์ สรวงสวรรค์ แดนสุขาวดี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.