รู้รส
rúu-rót [រ៉ូ-រ៉ុត]- verb ដឹងរសជាតិtaste; perceive flavorลิ้นเสียจนไม่รู้รสอาหาร
អណ្ដាតខូចរហូតមិនដឹងរសជាតិម្ហូប
My tongue is numb and cannot taste food.
Syllables: รู้ (rúu, high) + รส (rót, high)
មានន័យថា «ដឹងរសជាតិ/ដឹងរស់»។ ប្រើនិយាយពេលមិនស្រួលខ្លួន ផ្តាសាយ បាត់បង់ការដឹងរសជាតិ ឬពេលភ្លក់ម្ហូប។ រ៉ូ (รู้) ប្រែថាដឹង រ៉ុត (รส) ប្រែថារសជាតិ។
Means to perceive taste or discern flavor. Often used when sick with a cold or when tasting food carefully.
More examples
- เป็นหวัดคัดจมูก ลิ้นเลยไม่ค่อยรู้รสครับ
bpen wàt khát jà-mùuk lín ləəi mâi khɔ̂i rúu-rót kráp · ប៉េន វ៉ាត់ ខាត់ចាមូក លីន ឡើយ ម៉ាយ ខយ រ៉ូរ៉ុត ក្រាប់
ផ្តាសាយតឹងច្រមុះ អណ្តាតក៏មិនសូវដឹងរសជាតិដែរ។
I have a cold and a stuffy nose, so my tongue can barely taste anything. - ต้องค่อยๆ ชิมถึงจะรู้รสของชาตัวนี้ค่ะ
dtɔ̂ng khɔ̂i-khɔ̂i chim thʉ̌ng jà rúu-rót khɔ̌ɔng chaa dtua née khâ · ត្រង់ ខយៗ ឈីម ថឺង ចាក់ រ៉ូរ៉ុត ខង ឆា ទួ នី ខាក់
ត្រូវតែសន្សឹមៗភ្លក់ ទើបដឹងរសជាតិពិតរបស់តែប្រភេទនេះចាស។
You have to sip slowly to appreciate the flavor of this tea. - กินอะไรก็ไม่อร่อย เพราะลิ้นไม่รู้รสเลย
gin à-rai gɔ̂ɔ mâi à-rɔ̀ɔi phrɔ́ lín mâi rúu-rót ləəi · គីន អារ៉ៃ ក៏ ម៉ាយ អារ៉យ ព្រោះ លីន ម៉ាយ រ៉ូរ៉ុត ឡើយ
ញ៉ាំអ្វីក៏មិនឆ្ងាញ់ដែរ ព្រោះអណ្តាតអត់ដឹងរសជាតិសោះ។
Nothing tastes good because my tongue cannot perceive any taste at all.
Common phrases: ไม่รู้รส (mâi-rúu-rót) មិនដឹងរសជាតិ · ลิ้นรู้รส (lín-rúu-rót) អណ្តាតដឹងរសជាតិ/កញ្ចុំដឹងរស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รอยแผลเป็น ชกมวย ดาบโบราณ ตื่นเต้น ปลุกใจ ปลุกเร้า ปลูกผัก ปลูกหญ้า ปลูกดอกไม้ ต้มซุป ดินโป่ง ฝุ่นดิน รู้เห็นเป็นใจ เผาถ่าน เผาขยะ ขัดหม้อ ขัดรองเท้า ก้อนดิน ก้อนน้ำแข็ง ก้อนกรวด ก้อนไขมัน กะลามะพร้าว เนื้อมะพร้าว มะพร้าวอ่อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.