Skip to content

ทางแยก

taang-yɛ̂ɛk [ថាង-យ៉ែក]
  1. noun ផ្លូវបែក; ផ្លូវប្រសព្វ
    intersection; junction
    ระวังรถที่ทางแยกข้างหน้า
    ប្រយ័ត្នឡាននៅផ្លូវបែកខាងមុខ
    Watch out for vehicles at the intersection ahead.

Syllables: ทาง (taang, mid) + แยก (yɛ̂ɛk, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ផ្លូវបែក» ឬ «ផ្លូវកែង/ផ្លូវប្រសព្វ» មិនថាកែងបី ឬកែងបួនឡើយ។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងការប្រាប់ផ្លូវ ឬបើកបរ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ แยก តែមួយ ដែលអ្នកស្រុកបាងកកច្រើនសំដៅលើស្តុបកែងបួនធំៗ។

Means intersection or junction (T-junction, crossroads, etc.). In Bangkok, locals often shorten it to just 'แยก' to refer to major intersections or traffic lights.

More examples

  • ถึงทางแยกข้างหน้าแล้วเลี้ยวซ้ายนะ
    tʉ̌ng taang-yɛ̂ɛk kâang-nâa lɛ́ɛo líao sáai ná · ធឹង ថាង-យ៉ែក ខាង-ណា ឡេវ លៀវ សាយ ណៈ
    ដល់ផ្លូវបែកខាងមុខហើយ បត់ឆ្វេងណា
    When you reach the intersection ahead, turn left.
  • ขับรถผ่านทางแยกต้องระวังเป็นพิเศษครับ
    kàp rót pàan taang-yɛ̂ɛk dtɔ̂ng rá-wang bpen pí-sèet kráp · ខាប់ រ៉ុត ផាន ថាង-យ៉ែក ត្រង់ រ៉ៈ-វ៉ាំង ប៉េន ភី-សេត ក្រាប់
    បើកបរឆ្លងកាត់ផ្លូវបែក ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេសបាទ
    Driving through an intersection requires extra caution.
  • แถวนี้มีทางแยกเยอะ อาจจะหลงง่ายค่ะ
    tɛ̌ɛo níi mii taang-yɛ̂ɛk yə́ àat jà lǒng ngâai kâ · ថែវ នី មី ថាង-យ៉ែក យ៉ើ អាត់ ចាក់ ឡុង ង៉ាយ ខាក់
    ម្ដុំនេះមានផ្លូវបែកច្រើន អាចនឹងវង្វេងងាយចាស
    There are many intersections around here, so it is easy to get lost.

Common phrases: ทางสามแยก (taang-sǎam-yɛ̂ɛk) ផ្លូវបែកជាបី · ทางสี่แยก (taang-sìi-yɛ̂ɛk) ផ្លូវបែកជាបួន (ស្តុបបួន)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รถยนต์ รถเมล์ รถแท็กซี่ รถจักรยานยนต์ รถเครื่อง จักรยาน รถสองแถว รถพ่วง รถบรรทุก ซาเล้ง รถไฟ รถไฟฟ้า ทางโค้ง ทางเบี่ยง เลน เลนซ้าย เลนขวา การจราจร ไฟจราจร ป้ายจราจร ตำรวจจราจร ชน ขับรถ ขี่มอเตอร์ไซค์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.