เดินไป
doən-bpai [ដើនប៉ៃ]- verb ដើរទៅwalk to; walk overเดินไปตลาดใกล้ๆ
ដើរទៅផ្សារជិតៗ
Walk to the nearby market.
Syllables: เดิน (dəən, mid) + ไป (bpai, mid)
មានន័យថា «ដើរទៅ»។ សំដៅលើការដើរឆ្ពោះទៅកន្លែងមួយដែលនៅឆ្ងាយពីអ្នកនិយាយ។ ទាំងពីរពាក្យសុទ្ធតែសំឡេងកណ្ដាល (mid tone) ស្រួលបញ្ចេញសំឡេង។
Means 'to walk over / walk to' (away from the current spot). Both words are mid tone.
More examples
- จากตรงนี้ เดินไปสถานีรถไฟฟ้าไม่ไกลครับ
jàak dtrong-née, dəən bpai sà-tǎa-nii rót-fai-fáa mâi glai kráp · ចាក ត្រង់នី, ដឺន ប៉ៃ សៈថានី រ៉ុតហ្វៃហ្វា ម៉ាយ ក្លៃ ក្រាប់
ពីត្រង់នេះ ដើរទៅស្ថានីយរថភ្លើងលើអាកាសមិនឆ្ងាយទេបង។
From here, it's not far to walk to the skytrain station. - เดินไปทางนั้นแล้วเลี้ยวซ้ายนะคะ
dəən bpai taang nán lɛ́ɛo líao sáai ná ká · ដឺន ប៉ៃ ថាង ណាន់ ឡែវ លៀវ សាយ ណា ខាក់
ដើរទៅខាងនោះហើយបត់ឆ្វេងណា៎បង។
Walk that way and turn left. - อย่าเดินไปคนเดียวตอนดึก มันอันตราย
yàa dəən bpai kon-diao dtɔɔn-dʉ̀k, man an-dtà-raai · យ៉ា ដឺន ប៉ៃ ខុនដៀវ ឌនឌឹក, ម៉ាន់ អាន់តៈរ៉ាយ
កុំដើរទៅម្នាក់ឯងពេលយប់ជ្រៅ វាគ្រោះថ្នាក់។
Don't walk there alone late at night; it's dangerous.
Common phrases: เดินไปส่ง (dəən bpai sòng) ដើរទៅជូន · เดินไปข้างหน้า (dəən bpai kâang-nâa) ដើរទៅមុខ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลงเครื่อง ผู้โดยสาร ขาเข้า ขาออก เดินทางโดยสวัสดิภาพ เอามา เอาไป มาหา หยิบไป หยิบมา กลับมา กลับไป เดินมา วิ่งตาม ขึ้นไป ขึ้นมา ลงไป ลงมา เข้าไป เข้ามา ออกไป ออกมา ส่งไป ส่งมา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.