Skip to content

วิ่งตาม

wîng-dtaam [វីងតាម]
  1. verb រត់តាម
    run after; chase
    เขาวิ่งตามรถเมล์
    គាត់រត់តាមឡានក្រុង
    He ran after the bus.

Syllables: วิ่ง (wîng, falling) + ตาม (dtaam, mid)

មានន័យថា «រត់តាម / ដេញតាម»។ ប្រើទាំងក្នុងការរត់តាមមនុស្ស ឬរត់តាមឡាន/ឡានក្រុង។ «วิ่ง» បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ចំណែក «ตาม» សំឡេងស្មើកណ្ដាល។

Means 'to run after / chase'. 'wîng' has a falling tone, followed by 'dtaam' with a mid tone.

More examples

  • ผมต้องวิ่งตามรถเมล์เพราะมาไม่ทันครับ
    pǒm dtɔ̂ng wîng dtaam rót-mee prɔ́ maa mâi tan kráp · ផុម តង វ៉ីង តាម រ៉ុតមេ ព្រោះ ម៉ា ម៉ាយ ថាន់ ក្រាប់
    ខ្ញុំត្រូវរត់តាមឡានក្រុងដោយសារតែមកអត់ទាន់បាទ។
    I had to run after the bus because I missed it.
  • หมาวิ่งตามคนส่งอาหารค่ะ
    mǎa wîng dtaam kon sòng aa-hǎan kâ · ម៉ា វ៉ីង តាម ខុន សុង អាហាន ខា
    ឆ្កែរត់ដេញតាមអ្នកដឹកម្ហូបចា៎។
    A dog ran after the food delivery rider.
  • อย่าวิ่งตามกันแบบนั้น เดี๋ยวหกล้ม
    yàa wîng dtaam gan bɛ̀ɛp nán, dǐao hòk-lóm · យ៉ា វ៉ីង តាម គ្ន បែប ណាន់, ដៀវ ហុកលុំ
    កុំរត់ដេញគ្នាបែបហ្នឹង ប្រយ័ត្នដួលផ្កាប់មុខ។
    Don't chase each other like that, you might trip and fall.

Common phrases: วิ่งตามหลัง (wîng dtaam lǎng) រត់តាមពីក្រោយ · วิ่งตามไม่ทัน (wîng dtaam mâi tan) រត់តាមមិនទាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขาเข้า ขาออก เดินทางโดยสวัสดิภาพ เอามา เอาไป มาหา หยิบไป หยิบมา กลับมา กลับไป เดินไป เดินมา ขึ้นไป ขึ้นมา ลงไป ลงมา เข้าไป เข้ามา ออกไป ออกมา ส่งไป ส่งมา พาไป พามา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.