Skip to content

กลับมา

glàp-maa [ក្លាប់ម៉ា]
  1. verb ត្រឡប់មកវិញ
    come back; return
    เขากลับมาจากทำงานแล้ว
    គាត់ត្រឡប់មកពីធ្វើការវិញហើយ
    He has returned from work.

Syllables: กลับ (glàp, low) + มา (maa, mid)

មានន័យថា «ត្រឡប់មកវិញ»។ ប្រើពេលនរណាម្នាក់ធ្វើដំណើរមកដល់កន្លែងដើមវិញ (សំដៅមករកអ្នកនិយាយ)។ ប្រយ័ត្ន «กลับ» អានថា «ក្លាប់» សំឡេងទាប (low tone) កុំអានជា «កាប់»។

Means 'to come back / return' towards the speaker's location. 'glàp' has a low tone with a 'gl-' cluster.

More examples

  • กลับมาถึงบ้านกี่โมงครับ
    glàp maa tʉ̌ng bâan gìi moong kráp · ក្លាប់ ម៉ា ឆឺង បាន គី ម៉ូង ក្រាប់
    តើបងត្រឡប់មកដល់ផ្ទះវិញម៉ោងប៉ុន្មានដែរ?
    What time did you get back home?
  • เขากลับมาจากที่ทำงานแล้วค่ะ
    káo glàp maa jàak tîi-tam-ngaan lɛ́ɛo kâ · ខៅ ក្លាប់ ម៉ា ចាក ធីថាំងារ ឡែវ ខា
    គាត់ត្រឡប់មកពីធ្វើការវិញហើយចា៎។
    He has already returned from work.
  • ยินดีต้อนรับกลับมาครับทุกคน
    yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp glàp maa kráp túk kon · យីនឌី ឌនរ៉ាប់ ក្លាប់ ម៉ា ក្រាប់ ធុក ខុន
    សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញបាទអ្នកទាំងអស់គ្នា។
    Welcome back, everyone.

Common phrases: กลับมาแล้ว (glàp maa lɛ́ɛo) ត្រឡប់មកវិញហើយ · ยินดีต้อนรับกลับมา (yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp glàp maa) ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จุดตรวจความปลอดภัย ขึ้นเครื่อง ลงเครื่อง ผู้โดยสาร ขาเข้า ขาออก เดินทางโดยสวัสดิภาพ เอามา เอาไป มาหา หยิบไป หยิบมา กลับไป เดินไป เดินมา วิ่งตาม ขึ้นไป ขึ้นมา ลงไป ลงมา เข้าไป เข้ามา ออกไป ออกมา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.