ขี้แกล้ง
kîi-glɛ̂ɛng [ឃីក្លែង]- adjective ចូលចិត្តធ្វើបាបគេ; ចូលចិត្តឌឺmischievous; teasingพี่ชายคนโตขี้แกล้ง ชอบแหย่น้องสาว
បងប្រុសច្បងចូលចិត្តឌឺ ចូលចិត្តបញ្ចើចប្អូនស្រី
The eldest brother is mischievous and likes teasing his younger sister.
Syllables: ขี้ (kîi, falling) + แกล้ง (glɛ̂ɛng, falling)
មានន័យថា «ចូលចិត្តលេងសើចបន្លំ» «ខិល» ឬ «ពូកែឌឺ» ដែលចូលចិត្តធ្វើបាបគេលេងឱ្យសើច។ ប្រើជាលក្ខណៈលេងសើចស្និទ្ធស្នាល មិនមែនមានបំណងអាក្រក់ឡើយ។ ប្រយ័ត្នសំឡេង «กล» ត្រូវប្រកបផ្គុំគ្នា (គ្ល) មិនមែនអានដាច់ពីគ្នាទេ។
Describes someone who loves teasing, playing harmless pranks, or being mischievous. Used in an affectionate or playful tone among peers.
More examples
- เพื่อนร่วมงานคนนี้ขี้แกล้งจริงๆ
pʉ̂an rûam ngaan kon níi kîi-glɛ̂ɛng jing-jing · ភឿន រួម ង៉ាន ខុន នី ឃីក្លែង ជីងៗ
មិត្តរួមការងារម្នាក់នេះពូកែឌឺពូកែលេងសើចមែនទែន។
This coworker is truly mischievous and loves teasing people. - อย่าไปเชื่อเขาเลย เขาเป็นคนขี้แกล้งครับ
yàa bpai chʉ̂a kǎo looei, kǎo bpen kon kîi-glɛ̂ɛng kráp · យ៉ា ប៉ៃ ជឿ ខៅ ឡើយ, ខៅ ប៉េន ខុន ឃីក្លែង ក្រាប់
កុំទៅជឿគាត់អី គាត់ជាមនុស្សពូកែលេងសើចទេ។
Don't believe him; he's just a prankster. - พี่ชอบแกล้งหนูตลอดเลย ขี้แกล้งจังค่ะ
pîi chɔ̂ɔp glɛ̂ɛng nǔu dtà-lɔ̀ɔt looei, kîi-glɛ̂ɛng jang kâ · ភី ឆប ក្លែង ណូ ត្រៈឡត ឡើយ, ឃីក្លែង ចាំង ខាក់
បងចូលចិត្តធ្វើបាបបន្លំខ្ញុំរហូត ខិលមែនទែនហ្មង។
You always tease me; you're such a prankster.
Common phrases: ชอบแกล้ง (chɔ̂ɔp glɛ̂ɛng) ចូលចិត្តធ្វើបាបលេង · เด็กขี้แกล้ง (dèk kîi-glɛ̂ɛng) ក្មេងខិលពូកែលេងសើច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขี้หู ขี้ตา ขี้มูก ขี้เลื่อย ขี้สนิม ขี้ไคล ขี้โกง ขี้โม้ ขี้อวด ขี้ตกใจ ขี้ระแวง ขี้งก ขี้หงุดหงิด ขึ้นใจ ขึ้นชื่อ ขึ้นรา ขึ้นทะเบียน ขึ้นราคา ขึ้นรถ ขึ้นบ้านใหม่ ขึ้นเสียง ขึ้นทางด่วน ขึ้นลิฟต์ ขุ่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.