ขึ้นศาล
kʉ̂n-sǎan [ឃឺន-សាន]- verb ឡើងតុលាការgo to courtพยานต้องขึ้นศาลในวันพรุ่งนี้
សាក្សីត្រូវឡើងតុលាការនៅថ្ងៃស្អែក
The witness must go to court tomorrow.
Syllables: ขึ้น (kʉ̂n, falling) + ศาล (sǎan, rising)
មានន័យថា «ឡើងតុលាការ» ឬ «ទៅបំភ្លឺនៅតុលាការ» ប្រើក្នុងរឿងក្តីក្តាំច្បាប់ផ្លូវការ។ ពលករខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ហាច្បាប់ការងារ ប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយថៅកែអាចនឹងត្រូវឡើងតុលាការការងារ។ ពាក្យ «ศาล» បញ្ចេញសំឡេងអក្សរចុងជា ន (sǎan) មិនមែន អ៊ាល ទេ។
Means 'to go to court' or 'appear in court' for legal proceedings. It is formal legal terminology used in everyday conversation.
More examples
- พรุ่งนี้ผมต้องไปขึ้นศาลเรื่องคดีแรงงานครับ
prûng-níi pǒm dtɔ̂ɔng bpai kʉ̂n-sǎan rʉ̂ang ká-dii rɛɛng-ngaan kráp · ព្រុងនី ផុម តង ប៉ៃ ឃឿនសាន រឿង ខៈឌី រែងង៉ាន ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំត្រូវទៅឡើងតុលាការរឿងក្តីការងារ។
Tomorrow I have to go to court for a labor dispute case. - ทนายบอกว่ายังไม่ต้องขึ้นศาลในเดือนนี้ค่ะ
tá-naai bɔ̀ɔk wâa yang mâi dtɔ̂ɔng kʉ̂n-sǎan nai dʉan níi kâ · ថៈណាយ បក វ៉ា យ៉ាង ម៉ៃ តង ឃឿនសាន ណៃ ឌឿន នី ខាក់
មេធាវីប្រាប់ថាមិនទាន់បាច់ឡើងតុលាការក្នុងខែនេះទេ។
The lawyer said we don't have to appear in court this month yet. - ถ้าตกลงกันไม่ได้ก็คงต้องขึ้นศาล
tâa dtòk-long gan mâi dâai gɔ̂ɔ kong dtɔ̂ɔng kʉ̂n-sǎan · ថា តុខឡុង ហ្កាន ម៉ៃ ដាយ ក៏ ឃុង តង ឃឿនសាន
បើសិនជាព្រមព្រៀងគ្នាមិនបានទេ ប្រហែលជាត្រូវឡើងតុលាការហើយ។
If we can't settle, we'll probably have to take it to court.
Common phrases: หมายเรียกขึ้นศาล (mǎai-rîak kʉ̂n-sǎan) ដីកាកោះហៅឡើងតុលាការ · ไปขึ้นศาล (bpai kʉ̂n-sǎan) ទៅឡើងតុលាការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขี่จักรยาน ขี่ม้า ขีดจำกัด ขีดเส้น ขี้ยา ขี้ตืด ขี้ขลาด ขี้เล่น ขี้อ้อน ขี้อิจฉา ขี้แย ขี้เซา ขึ้นอยู่กับ ขุดค้น ขุ่นใจ ขูดมะพร้าว ข่าวคราว ข่าวกรอง ข้อ ข้อแม้ ข้อกำหนด ข้อสังเกต ข้ามชาติ ข้ามฟาก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.