ขูดมะพร้าว
kùut-má-práao [ឃូត-ម៉ាក់-ប្រាវ]- verb កោសដូងgrate coconutแม่ใช้กระต่ายขูดมะพร้าว
ម៉ាក់ប្រើប្រដាប់កោសដូងកោសដូង
Mother uses a coconut grater to grate coconut.
Syllables: ขูด (kùt, low) + มะ (má, high) + พร้าว (práao, high)
មានន័យថា «កោសដូង» ឬ «កោសសាច់ដូង» ធ្វើបង្អែម ឬធ្វើម្ហូប។ ជាកិរិយាស័ព្ទប្រើញឹកញាប់ក្នុងការងារចុងភៅ ឬតាមផ្ទះ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងពាក្យ «ขูด» (kùut) សំឡេងវែង មិនមែន «ขุด» (kùt - ជីក) ទេ។
Means 'to grate coconut'. Commonly used in kitchen and culinary contexts. Distinguish long vowel 'kùut' (grate) from short 'kùt' (dig).
More examples
- ช่วยขูดมะพร้าวให้หน่อย จะเอาไปคั้นกะทิครับ
chûai kùut má-práao hâi nɔ̀i, jà ao bpai kán gà-tí kráp · ឈួយ ឃូត ម៉ាក់ព្រ៉ាវ ហាយ ណយ, ចាក់ អៅ ប៉ៃ ខាន់ ហ្កាក់ធី ក្រាប់
ជួយកោសដូងឱ្យបន្តិច ចង់យកទៅពូតខ្ទិះ។
Please help grate the coconut; I need it to squeeze coconut milk. - สมัยนี้ใช้เครื่องขูดมะพร้าว สะดวกกว่าเยอะค่ะ
sà-mǎi níi chái krʉ̂ang kùut má-práao, sà-dùak gwàa yə́ kâ · សៈម៉ៃ នី ឆៃ គ្រឿង ឃូត ម៉ាក់ព្រ៉ាវ, សៈឌួក ហ្ក្វា យ៉ើ ខាក់
សម័យនេះប្រើម៉ាស៊ីនកោសដូង ស្រួលជាងមុនឆ្ងាយណាស់។
Nowadays people use coconut grating machines; it's much more convenient. - แม่กำลังนั่งขูดมะพร้าวอยู่ในครัวหลังบ้าน
mɛ̂ɛ gam-lang nâng kùut má-práao yùu nai krua lǎng bâan · ម៉ែ កាំឡាំង ណាំង ឃូត ម៉ាក់ព្រ៉ាវ យូ ណៃ គ្រួ ឡាំង បាន
ម៉ែកំពុងអង្គុយកោសដូងនៅក្នុងផ្ទះបាយក្រោយផ្ទះ។
Mom is sitting and grating coconut in the backyard kitchen.
Common phrases: กระต่ายขูดมะพร้าว (grà-dtàai kùut má-práao) ដង្កៀបកោសដូង / ប្រដាប់កោសដូងបុរាណ · เครื่องขูดมะพร้าว (krʉ̂ang kùut má-práao) ម៉ាស៊ីនកោសដូង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขี้ยา ขี้ตืด ขี้ขลาด ขี้เล่น ขี้อ้อน ขี้อิจฉา ขี้แย ขี้เซา ขึ้นศาล ขึ้นอยู่กับ ขุดค้น ขุ่นใจ ข่าวคราว ข่าวกรอง ข้อ ข้อแม้ ข้อกำหนด ข้อสังเกต ข้ามชาติ ข้ามฟาก ข้ารับใช้ ข้าหลวง ข้าวของ ข้าวเช้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.