ข่าวคราว
kàao-kraao [ខាវ-ខ្រាវ]- noun ដំណឹង; ដំណឹងសុខទុក្ខnews; whereaboutsเขาหายไปไม่มีข่าวคราวเลย
គាត់បាត់ខ្លួនគ្មានដំណឹងទាល់តែសោះ
He disappeared without any news at all.
Syllables: ข่าว (kàao, low) + คราว (kraao, mid)
មានន័យថា «ដំណឹង» ឬ «ដំណឹងសុខទុក្ខ» ពីមនុស្សដែលបែកគ្នា ឬមិនបានទាក់ទងគ្នាយូរ។ ប្រើក្នុងន័យសួររកសុខទុក្ខ មិនមែនព័ត៌មានទូរទស្សន៍ទេ។ បើព័ត៌មានទូទៅប្រើពាក្យ «ข่าว» តែឯងបានហើយ។
Means 'news, updates, or whereabouts' of someone. Used for personal updates rather than televised media news ('kàao').
More examples
- ไม่ได้ยินข่าวคราวของเขามาหลายปีแล้วครับ
mâi dâai-yin kàao-kraao kɔ̌ɔng káo maa lǎai bpii lɛ́ɛo kráp · ម៉ៃ ដាយយីន ខាវគ្រ៉ាវ ខង ខៅ ម៉ា ឡាយ ប៉ី ឡែវ ក្រាប់
បាត់ដំណឹងគាត់ច្រើនឆ្នាំហើយ មិនដែលឮសោះ។
I haven't heard any news of him for many years. - ถ้ามีข่าวคราวอะไรคืบหน้า ช่วยบอกด้วยนะคะ
tâa mii kàao-kraao à-rai kʉ̂ʉp-nâa, chûai bɔ̀ɔk dûai ná kâ · ថា មី ខាវគ្រ៉ាវ អាក់រ៉ៃ ឃឺបណា, ឈួយ បក ឌួយ ណៈ ខាក់
បើមានដំណឹងវិវឌ្ឍយ៉ាងណា ជួយប្រាប់ផងណា។
If there's any progress or updates, please let me know. - เขาเงียบหายไปเลย ไม่มีข่าวคราวส่งมาบ้างเลย
káo ngîap hǎai bpai ləəi, mâi mii kàao-kraao sòng maa bâang ləəi · ខៅ ងៀប ហាយ ប៉ៃ ឡើយ, ម៉ៃ មី ខាវគ្រ៉ាវ សុង ម៉ា បាង ឡើយ
គាត់បាត់ស្ងាត់ឈឹងតែម្តង គ្មានផ្ញើដំណឹងមកសោះ។
He completely disappeared without sending any word.
Common phrases: ส่งข่าวคราว (sòng kàao-kraao) ផ្ញើដំណឹង / ផ្តល់ដំណឹង · เงียบหายไร้ข่าวคราว (ngîap hǎai rái kàao-kraao) បាត់ដំណឹងសូន្យឈឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขี้ตืด ขี้ขลาด ขี้เล่น ขี้อ้อน ขี้อิจฉา ขี้แย ขี้เซา ขึ้นศาล ขึ้นอยู่กับ ขุดค้น ขุ่นใจ ขูดมะพร้าว ข่าวกรอง ข้อ ข้อแม้ ข้อกำหนด ข้อสังเกต ข้ามชาติ ข้ามฟาก ข้ารับใช้ ข้าหลวง ข้าวของ ข้าวเช้า ข้าวเที่ยง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.