ขึ้นเงิน
kʉ̂n-ngən [ឃើនងើន]- verb បើកលុយ; ប្តូរមូលប្បទានបត្រcash a check; collect payoutเอาเช็คไปขึ้นเงินที่ธนาคาร
យកសែកទៅបើកលុយនៅធនាគារ
Take the check to cash it at the bank.
Syllables: ขึ้น (kʉ̂n, falling) + เงิน (ngən, mid)
មានន័យថា «ដូរយកលុយសុទ្ធ» ដូចជាយកសែក ឬឆ្នោតដែលត្រូវរង្វាន់ទៅបើកយកប្រាក់។ មិនមែនប្រែថាឡើងប្រាក់ខែទេ (ឡើងប្រាក់ខែ ថៃហៅថា «ขึ้นเงินเดือน (kʉ̂n-ngən-dʉan)»)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំត្រង់ចំណុចនេះ។
Means to cash in a cheque or lottery ticket for money. Do not confuse with salary raise, which is 'kʉ̂n-ngən-dʉan'.
More examples
- ถูกหวยงวดนี้ จะไปขึ้นเงินที่ไหนครับ
dtùuk hǔai ngûat-níi, jà bpai kʉ̂n-ngən tîi-nǎi kráp · ធូក ហ៊ួយ ងួតនី, ចាក់ ប៉ៃ ឃើនងើន ធីណៃ ក្រាប់
ត្រូវឆ្នោតវគ្គនេះ តើត្រូវទៅបើកលុយនៅឯណាដែរបាទ?
I won the lottery this round, where do I go to cash it in? - ผมเอาเช็คไปขึ้นเงินที่ธนาคารเรียบร้อยแล้ว
pǒm ao chék bpai kʉ̂n-ngən tîi tá-naa-kaan rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo · ភ៉ុម អៅ ឆេក ប៉ៃ ឃើនងើន ធី ថាក់ណាកាន រៀបរយ លែវ
ខ្ញុំបានយកសែកទៅបើកលុយនៅធនាគាររួចរាល់ហើយ។
I already cashed the cheque at the bank. - สลากกินแบ่งรัฐบาล นำไปขึ้นเงินได้เลยค่ะ
sà-làak-gin-bɛ̀ng rát-tà-baan, nam bpai kʉ̂n-ngən dâi ləəi kâ · សៈឡាកគីនបែង រ៉ាត់ថាក់បាន, ណាំ ប៉ៃ ឃើនងើន ដាយ ឡើយ ខា
ឆ្នោតរដ្ឋាភិបាល អាចយកទៅដូរយកលុយបានភ្លាមចាស។
Government lottery tickets can be cashed in right away.
Common phrases: ขึ้นเงินรางวัล (kʉ̂n-ngən-raang-wan) បើកប្រាក់រង្វាន់ · เอาเช็คไปขึ้นเงิน (ao-chék-bpai-kʉ̂n-ngən) យកសែកទៅបើកលុយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขี้บ่นจัง ขี้ลืมจริงๆ ขี้เมา ขี้ริ้วขี้เหร่ ขี้สงสัย ขี้กลัวจัง ขี้โรค ขี้ง่วง ขี้เหงา ขึ้นบันได ขึ้นแท็กซี่ ขึ้นสาย ขุดดิน ขุดหลุม ขู่กรรโชก ข่าวด่วน ข่าวดี ข่าวร้าย ข่าวลือ ข่าวสาร ข้อคิด ข้อดี ข้อเสีย ข้อตกลง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.