Skip to content

ข่าวดี

kàao-dii [ខាវឌី]
  1. noun ដំណឹងល្អ; ព័ត៌មានល្អ
    good news
    วันนี้ผมมีข่าวดีจะบอกทุกคน
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានដំណឹងល្អចង់ប្រាប់អ្នករាល់គ្នា
    Today I have good news to tell everyone.

Syllables: ข่าว (kàao, low) + ดี (dii, mid)

មានន័យថា «ដំណឹងល្អ» ឬ «ព័ត៌មានល្អ»។ ប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃញឹកញាប់ ពេលមានរឿងសប្បាយរីករាយកើតឡើង ដូចជាថៅកែឡើងប្រាក់ខែ ឬរដ្ឋាភិបាលពន្យារទិដ្ឋាការ។ ផ្ទុយពី «ข่าวร้าย»។

Means 'good news'. Very common in everyday life when announcing pleasant events. The opposite is 'kàao-ráai'.

More examples

  • ผมมีข่าวดีจะบอกทุกคนครับ วันนี้ได้โบนัส
    pǒm mii kàao-dii jà bɔ̀ɔk túk-kon kráp, wan-níi dâi boo-nát · ភ៉ុម មី ខាវឌី ចាក់ បក ធុកឃុន ក្រាប់, វ៉ាន់នី ដាយ បូណាត់
    ខ្ញុំមានដំណឹងល្អចង់ប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា ថ្ងៃនេះបានប្រាក់រង្វាន់លើកទឹកចិត្តបាទ។
    I have good news for everyone, today we got bonuses.
  • ได้ยินข่าวดีว่าโรงงานจะรับคนเพิ่มค่ะ
    dâi-yin kàao-dii wâa roong-ngaan jà ráp kon pə̂əm kâ · ដាយយីន ខាវឌី វ៉ា រ៉ុងង៉ាន ចាក់ រ៉ាប់ ឃុន ភើម ខា
    បានឮដំណឹងល្អថារោងចក្រនឹងរើសមនុស្សថែមចាស។
    I heard the good news that the factory will hire more workers.
  • หวังว่าจะได้รับข่าวดีในเร็วๆ นี้นะครับ
    wǎng wâa jà dâi-ráp kàao-dii nai reo-reo níi ná kráp · វ៉ាំង វ៉ា ចាក់ ដាយរ៉ាប់ ខាវឌី ណៃ រ៉េវរ៉េវ នី ណា ក្រាប់
    សង្ឃឹមថានឹងទទួលបានដំណឹងល្អក្នុងពេលឆាប់ៗនេះណាទាន។
    I hope to receive good news soon.

Common phrases: แจ้งข่าวดี (jɛ̂ng-kàao-dii) ប្រាប់ដំណឹងល្អ · รอฟังข่าวดี (rɔɔ-fang-kàao-dii) រង់ចាំស្ដាប់ដំណឹងល្អ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขี้กลัวจัง ขี้โรค ขี้ง่วง ขี้เหงา ขึ้นบันได ขึ้นแท็กซี่ ขึ้นสาย ขึ้นเงิน ขุดดิน ขุดหลุม ขู่กรรโชก ข่าวด่วน ข่าวร้าย ข่าวลือ ข่าวสาร ข้อคิด ข้อดี ข้อเสีย ข้อตกลง ข้อบังคับ ข้อยกเว้น ข้อแนะนำ ข้อเสนอ ข้อเท็จจริง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.