Skip to content

ข่าวด่วน

kàao-dùan [ខាវឌួន]
  1. noun ដំណឹងបន្ទាន់; ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍
    breaking news
    มีข่าวด่วนเรื่องอุบัติเหตุบนถนน
    មានដំណឹងបន្ទាន់អំពីរឿងគ្រោះថ្នាក់លើផ្លូវ
    There is breaking news about an accident on the road.

Syllables: ข่าว (kàao, low) + ด่วน (dùan, low)

មានន័យថា «ព័ត៌មានបន្ទាន់»។ ឧស្សាហ៍ឃើញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ឬទំព័រហ្វេសប៊ុកព័ត៌មានថៃ។ ពាក្យ «ข่าว (ព័ត៌មាន)» និង «ด่วน (បន្ទាន់)» សុទ្ធតែជាសំនៀងទាប (low tone) ទាំងពីរ។

Means 'breaking news'. Both syllables have a low tone. Frequently seen in TV broadcasts and online news banners.

More examples

  • มีข่าวด่วนเรื่องน้ำท่วม เปิดทีวีดูเร็ว
    mii kàao-dùan rʉ̂ang nám-tûam, bpə̀ət tii-wii duu reo · មី ខាវឌួន រឿង ណាមធួម, បើក ធីវី ឌូ រ៉េវ
    មានព័ត៌មានបន្ទាន់រឿងទឹកជំនន់ បើកទូរទស្សន៍មើលលឿនឡើង។
    There is breaking news about flooding, turn on the TV quickly.
  • ข่าวด่วนแจ้งว่า วันนี้รถไฟหยุดวิ่งครับ
    kàao-dùan jɛ̂ng wâa, wan-níi rót-fai yùt wîng kráp · ខាវឌួន ជែង វ៉ា, វ៉ាន់នី រ៉ុតហ្វៃ យុត វ៉ីង ក្រាប់
    ព័ត៌មានបន្ទាន់បានប្រកាសថា ថ្ងៃនេះរថភ្លើងផ្អាករត់បាទ។
    Breaking news announced that trains are suspended today.
  • ติดตามข่าวด่วนได้จากเพจนี้เลยค่ะ
    dtìt-dtaam kàao-dùan dâi jàak pêet níi ləəi kâ · ទិតតាម ខាវឌួន ដាយ ចាក ផេត នី ឡើយ ខា
    អាចតាមដានព័ត៌មានបន្ទាន់បានពីផេកនេះបានចាស។
    You can follow breaking news on this page.

Common phrases: รายงานข่าวด่วน (raai-ngaan-kàao-dùan) សេចក្ដីរាយការណ៍បន្ទាន់ · แจ้งข่าวด่วน (jɛ̂ng-kàao-dùan) ជូនដំណឹងបន្ទាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขี้สงสัย ขี้กลัวจัง ขี้โรค ขี้ง่วง ขี้เหงา ขึ้นบันได ขึ้นแท็กซี่ ขึ้นสาย ขึ้นเงิน ขุดดิน ขุดหลุม ขู่กรรโชก ข่าวดี ข่าวร้าย ข่าวลือ ข่าวสาร ข้อคิด ข้อดี ข้อเสีย ข้อตกลง ข้อบังคับ ข้อยกเว้น ข้อแนะนำ ข้อเสนอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.