ข่าวลือ
kàao-lʉʉ [ខាវលឺ]- noun ពាក្យចចាមអារ៉ាមrumorอย่าไปเชื่อข่าวลือที่ไม่มีหลักฐาน
កុំជឿពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលគ្មានភស្តុតាង
Don't believe rumors without evidence.
Syllables: ข่าว (kàao, low) + ลือ (lʉʉ, mid)
មានន័យថា «ពាក្យចចាមអារ៉ាម» ឬ «ដំណឹងមិនពិត»។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលមានរឿងនិយាយតៗគ្នាដែលគ្មានប្រភពច្បាស់លាស់។ ខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «ʉʉ (អ៊ឺ)» ក្នុងពាក្យ «ลือ» ឱ្យត្រឹមត្រូវ។
Means 'rumor' or 'unverified report'. Common when discussing gossip or unconfirmed workplace stories.
More examples
- อย่าไปเชื่อ มันเป็นแค่ข่าวลือครับ
yàa bpai chʉ̂a, man bpen kɛ̂ɛ kàao-lʉʉ kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឈឿ, ម៉ាន់ ប៉េន ខែ ខាវលឺ ក្រាប់
កុំជឿអី វាគ្រាន់តែជាពាក្យចចាមអារ៉ាមប៉ុណ្ណោះបាទ។
Don't believe it; it's just a rumor. - มีข่าวลือว่าโรงงานจะปิดตัวสิ้นปีนี้ค่ะ
mii kàao-lʉʉ wâa roong-ngaan jà bpìt-dtua sîn-bpii níi kâ · មី ខាវលឺ វ៉ា រ៉ុងង៉ាន ចាក់ ប៉ិតទួវ ស៊ីនប៉ី នី ខា
មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថារោងចក្រនឹងបិទទ្វារនៅចុងឆ្នាំនេះចាស។
There is a rumor that the factory will close at the end of this year. - ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วตลาดอย่างรวดเร็ว
kàao-lʉʉ phrɛ̂ɛ-sà-pát bpai tûa dtà-làat yàang rûat-reo · ខាវលឺ ព្រែសៈផាត់ ប៉ៃ ធួ ទៈឡាត យ៉ាង រួតរ៉េវ
ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានសាយភាយពេញផ្សារយ៉ាងលឿនរហ័ស។
The rumor spread across the entire market very quickly.
Common phrases: ปล่อยข่าวลือ (bplɔ̀i-kàao-lʉʉ) បញ្ចេញពាក្យចចាមអារ៉ាម · สยบข่าวลือ (sà-yòp-kàao-lʉʉ) បំបែក/ទប់ស្កាត់ពាក្យចចាមអារ៉ាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขี้ง่วง ขี้เหงา ขึ้นบันได ขึ้นแท็กซี่ ขึ้นสาย ขึ้นเงิน ขุดดิน ขุดหลุม ขู่กรรโชก ข่าวด่วน ข่าวดี ข่าวร้าย ข่าวสาร ข้อคิด ข้อดี ข้อเสีย ข้อตกลง ข้อบังคับ ข้อยกเว้น ข้อแนะนำ ข้อเสนอ ข้อเท็จจริง ข้ออ้าง ข้อห้าม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.