Skip to content

ข้อตกลง

kɔ̂ɔ-dtòk-long [ខតុខឡុង]
  1. noun កិច្ចព្រមព្រៀង; កិច្ចសន្យា
    agreement; terms
    เราต้องทำตามข้อตกลงในสัญญา
    ពួកយើងត្រូវធ្វើតាមកិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងកិច្ចសន្យា
    We must follow the terms in the contract.

Syllables: ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + ตก (dtòk, low) + ลง (long, mid)

មានន័យថា «កិច្ចព្រមព្រៀង» ឬ «លក្ខខណ្ឌដែលបានសន្យាគ្នា»។ ប្រើក្នុងកិច្ចសន្យាការងារ ការជួលផ្ទះ ឬការព្រមព្រៀងគ្នារវាងមិត្តភក្តិក៏បាន។ ប្រយ័ត្ន «ตกลง» អាចប្រែថា យល់ព្រម តែបើមាន «ข้อ» ពីមុខក្លាយជានាម «កិច្ចព្រមព្រៀង»។

Refers to an agreement, settlement, or terms negotiated between parties. In everyday life, often used for rent terms, employment contracts, or mutual promises.

More examples

  • เราต้องทำตามข้อตกลงที่คุยกันไว้นะครับ
    rao dtɔ̂ng tam dtaam kɔ̂ɔ-dtòk-long tîi kui gan wái ná kráp · រ៉ៅ តង ថាំ តាម ខ-តុករ៉ុង ធី ឃុយ គាន់ វ៉ាយ ណៈ ក្រាប់
    យើងត្រូវធ្វើតាមកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានជជែកគ្នាទុកណា។
    We must follow the agreement we discussed.
  • สัญญาฉบับนี้มีข้อตกลงที่ชัดเจนค่ะ
    sǎn-yaa chà-bàp níi mii kɔ̂ɔ-dtòk-long tîi chát-jeen kâ · សាន់យ៉ា ឆៈបាប់ នី មី ខ-តុករ៉ុង ធី ឆាត់ជេន ខាក់
    កិច្ចសន្យាមួយច្បាប់នេះមានលក្ខខណ្ឌព្រមព្រៀងយ៉ាងច្បាស់លាស់។
    This contract has very clear terms and conditions.
  • ถ้าคุณยอมรับข้อตกลงนี้ก็เซ็นชื่อได้เลยครับ
    tâa kun yɔɔm-ráp kɔ̂ɔ-dtòk-long níi gɔ̂ sen chʉ̂ʉ dâai ləəi kráp · ថា ឃុន យ៉មរ៉ាប់ ខ-តុករ៉ុង នី ក៏ សេន ឈឺ ដាយ ឡើយ ក្រាប់
    បើបងយល់ព្រមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះហើយ អាចស៊ីញ៉េឈ្មោះបានភ្លាម។
    If you accept this agreement, you can sign right away.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขึ้นเงิน ขุดดิน ขุดหลุม ขู่กรรโชก ข่าวด่วน ข่าวดี ข่าวร้าย ข่าวลือ ข่าวสาร ข้อคิด ข้อดี ข้อเสีย ข้อบังคับ ข้อยกเว้น ข้อแนะนำ ข้อเสนอ ข้อเท็จจริง ข้ออ้าง ข้อห้าม ข้ามสะพาน ข้ามวัน ข้าวสารเสก ข้าวตัง ข้าวเปล่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.