Skip to content

ข่าวร้าย

kàao-ráai [ខាវរ៉ាយ]
  1. noun ដំណឹងអាក្រក់
    bad news
    ได้ยินข่าวร้ายเรื่องเพื่อนร่วมงาน
    បានឮដំណឹងអាក្រក់អំពីរឿងមិត្តរួមការងារ
    I heard bad news about a colleague.

Syllables: ข่าว (kàao, low) + ร้าย (ráai, high)

មានន័យថា «ដំណឹងអាក្រក់» ឬ «រឿងអកុសល»។ ប្រើពេលមានរឿងមិនល្អ ដូចជាមានគេឈឺ ឬគ្រោះថ្នាក់។ «ร้าย (អាក្រក់/សាហាវ)» ជាសំនៀងខ្ពស់ (high tone)។

Means 'bad news'. Used when sharing unfortunate events, illnesses, or accidents. 'ráai' carries a high tone.

More examples

  • หมอโทรมาแจ้งข่าวร้ายเรื่องอาการป่วยครับ
    mɔ̌ɔ too maa jɛ̂ng kàao-ráai rʉ̂ang aa-gaan-bpùai kráp · ម ទូ ម៉ា ជែង ខាវរ៉ាយ រឿង អាហ្កានប៉ួយ ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យទូរស័ព្ទមកផ្ដល់ដំណឹងអាក្រក់ពីរឿងអាការៈជំងឺបាទ។
    The doctor called with bad news about the patient's condition.
  • ไม่อยากได้ยินข่าวร้ายแบบนี้เลยค่ะ
    mâi yàak dâi-yin kàao-ráai bɛ̀ɛp-níi ləəi kâ · ម៉ៃ យ៉ាក ដាយយីន ខាវរ៉ាយ បែបនី ឡើយ ខា
    មិនចង់ឮដំណឹងអាក្រក់បែបនេះទាល់តែសោះចាស។
    I really don't want to hear bad news like this.
  • เตรียมใจรับข่าวร้ายไว้บ้างก็ดีนะ
    dtriam-jai ráp kàao-ráai wái bâang gɔ̂ɔ dii ná · ទ្រៀមចៃ រ៉ាប់ ខាវរ៉ាយ វ៉ៃ បាង ក៏ ឌី ណា
    ត្រៀមចិត្តទទួលដំណឹងអាក្រក់ខ្លះក៏ល្អដែរណា។
    It's good to prepare yourself mentally for bad news.

Common phrases: ได้ยินข่าวร้าย (dâi-yin-kàao-ráai) បានឮដំណឹងអាក្រក់ · แจ้งข่าวร้าย (jɛ̂ng-kàao-ráai) ប្រាប់ដំណឹងអាក្រក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขี้โรค ขี้ง่วง ขี้เหงา ขึ้นบันได ขึ้นแท็กซี่ ขึ้นสาย ขึ้นเงิน ขุดดิน ขุดหลุม ขู่กรรโชก ข่าวด่วน ข่าวดี ข่าวลือ ข่าวสาร ข้อคิด ข้อดี ข้อเสีย ข้อตกลง ข้อบังคับ ข้อยกเว้น ข้อแนะนำ ข้อเสนอ ข้อเท็จจริง ข้ออ้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.