Skip to content

ขู่กรรโชก

kùu-gan-chôok [ឃូកាន់ឈូក]
  1. verb ជំរិតទារប្រាក់; គំរាមកំហែង
    extort; blackmail
    โจรขู่กรรโชกเอาเงินจากพ่อค้า
    ចោរជំរិតទារប្រាក់ពីអាជីវករ
    The robber extorted money from the merchant.

Syllables: ขู่ (kùu, low) + กรร (gan, mid) + โชก (chôok, falling)

មានន័យថា «គំរាមកំហែងជំរិតទារប្រាក់»។ ជាពាក្យផ្លូវការទាក់ទងនឹងច្បាប់ និងបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ។ ឧស្សាហ៍ឮក្នុងព័ត៌មានទូរទស្សន៍ ឬវិទ្យុថៃ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យគំរាមធម្មតា ព្រោះពាក្យនេះមានចេតនាទារផលប្រយោជន៍ ឬទ្រព្យសម្បត្តិ។

Formal legal term meaning 'to extort' or 'blackmail' under duress. Often heard in news reports about crime.

More examples

  • ตำรวจจับคนร้ายที่ขู่กรรโชกทรัพย์ได้แล้ว
    dtam-rùat jàp kon-ráai tîi kùu-gan-chôok-sáp dâi lɛ́ɛo · តាមរួត ចាប់ ឃុនរ៉ាយ ធី ឃូកាន់ឆូកសាប់ ដាយ លែវ
    ប៉ូលិសចាប់បានជនល្មើសដែលគំរាមជំរិតទារទ្រព្យសម្បត្តិបានហើយ។
    Police have arrested the criminal who extorted assets.
  • เขาถูกคนร้ายโทรมาขู่กรรโชกเงินครับ
    káo dtùuk kon-ráai too maa kùu-gan-chôok ngən kráp · ខៅ ធូក ឃុនរ៉ាយ ធូ ម៉ា ឃូកាន់ឆូក ងើន ក្រាប់
    គាត់ត្រូវបានជនល្មើសទូរស័ព្ទមកគំរាមជំរិតទារប្រាក់បាទ។
    He was threatened over the phone by an extortionist demanding money.
  • การขู่กรรโชกเป็นความผิดทางอาญาค่ะ
    gaan-kùu-gan-chôok bpen kwaam-pìt taang aa-yaa kâ · កានឃូកាន់ឆូក ប៉េន ខ្ហ្វាមភិត ថាង អាយ៉ា ខា
    ការគំរាមជំរិតទារប្រាក់គឺជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌចាស។
    Extortion is a criminal offense.

Common phrases: ขู่กรรโชกทรัพย์ (kùu-gan-chôok-sáp) គំរាមជំរិតទារទ្រព្យសម្បត្តិ · คดีขู่กรรโชก (ká-dii-kùu-gan-chôok) រឿងក្តីជំរិតទារប្រាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขี้ริ้วขี้เหร่ ขี้สงสัย ขี้กลัวจัง ขี้โรค ขี้ง่วง ขี้เหงา ขึ้นบันได ขึ้นแท็กซี่ ขึ้นสาย ขึ้นเงิน ขุดดิน ขุดหลุม ข่าวด่วน ข่าวดี ข่าวร้าย ข่าวลือ ข่าวสาร ข้อคิด ข้อดี ข้อเสีย ข้อตกลง ข้อบังคับ ข้อยกเว้น ข้อแนะนำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.