ขูดหินปูน
khùut-hǐn-bpuun [ឃូតហ៊ីនប៊ូន]- verb កោសកំបោរធ្មេញ; សម្អាតកំណកធ្មេញscale teeth; remove tartarควรไปขูดหินปูนทุกหกเดือน
គួរទៅកោសកំបោរធ្មេញរៀងរាល់ប្រាំមួយខែម្តង
You should get your teeth scaled every six months
Syllables: ขูด (khùut, low) + หินปูน (hǐn-bpuun, rising+mid)
មានន័យថា កោសកំបោរធ្មេញ (នៅគ្លីនិកធ្មេញ)។ កម្មករខ្មែរនៅថៃគួរចេះពាក្យនេះពេលទៅពេទ្យធ្មេញ ដើម្បីថែទាំសុខភាពមាត់ធ្មេញ។ 'ขูด' ប្រែថាកោស ហើយ 'หินปูน' ប្រែថាកំបោរធ្មេញ។
Means to scale teeth or remove dental tartar/calculus at a dentist. An essential phrase when visiting dental clinics in Thailand.
More examples
- หมอนัดผมไปขูดหินปูนพรุ่งนี้ครับ
mɔ̌ɔ nát pǒm bpai khùut-hǐn-bpuun phrûng-níi kráp · ម៉ ណាត់ ភុម ប៉ៃ ឃូត-ហ៊ីន-ពូន ព្រុង-នី ក្រាប់
គ្រូពេទ្យណាត់ខ្ញុំទៅកោសកំបោរធ្មេញថ្ងៃស្អែកបាទ។
The dentist made an appointment for me to scale my teeth tomorrow. - ขูดหินปูนเจ็บไหมคะคุณหมอ
khùut-hǐn-bpuun jèp mǎi khá khun-mɔ̌ɔ · ឃូត-ហ៊ីន-ពូន ជែប ម៉ៃ ខាក់ ឃុន-ម៉
កោសកំបោរធ្មេញឈឺទេលោកគ្រូពេទ្យ?
Does scaling teeth hurt, doctor? - ควรไปขูดหินปูนทุกๆ หกเดือนครับ
khuuan bpai khùut-hǐn-bpuun thúk-thúk hòk dʉan kráp · គួរ ប៉ៃ ឃូត-ហ៊ីន-ពូន ធុក-ធុក ហុក ដឿន ក្រាប់
គួរតែទៅកោសកំបោរធ្មេញរៀងរាល់ ៦ ខែម្តងបាទ។
You should get your teeth cleaned every six months.
Common phrases: หมอฟัน (mɔ̌ɔ-fan) ពេទ្យធ្មេញ · ปวดฟัน (bpùat-fan) ឈឺធ្មេញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำถูกวิธี ธรรมดาโลก ธนบัตร ธรณีกรวย ธนูไฟ ธารณะ ธุรกิจส่วนตัว ธุรกิจขนาดเล็ก ธาตุกัมมันตรังสี ธูปเทียน ควันธูป ขี้เถ้าธูป หัวหน้าคลัง ผู้ควบคุมงาน หัวหน้าพ่อครัว ผู้จัดการฝ่ายบุคคล บริกรหญิง พยาบาลสาว พญานาค ม้าน้ำ ในเวลากลางวัน ในเวลากลางคืน ในตอนเช้า ในตอนเย็น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.