ในตอนเช้า
nai-dtɔɔn-cháo [ណៃដនឆៅ]- adverb នាពេលព្រឹក; ពេលព្រឹកព្រលឹមin the morningฉันชอบดื่มกาแฟร้อนในตอนเช้า
ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំកាហ្វេក្តៅនាពេលព្រឹក
I like drinking hot coffee in the morning.
Syllables: ใน (nai, mid) + ตอน (dtɔɔn, mid) + เช้า (cháo, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា «នៅពេលព្រឹក»។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅទាំងក្នុងការនិយាយ និងការសរសេរផ្លូវការ។ ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនកាត់ខ្លីមកត្រឹម «ตอนเช้า» (dtɔɔn-cháo) ប៉ុណ្ណោះ។
Means 'in the morning', used in both spoken and formal Thai. In casual speech, it is frequently shortened to just 'ตอนเช้า' (dtɔɔn-cháo).
More examples
- ในตอนเช้าผมชอบดื่มกาแฟครับ
nai-dtɔɔn-cháo phǒm chɔ̂ɔp dʉ̀ʉm gaa-fɛɛ kráp · ណៃ ដនឆាវ ភុំ ឆប ឌឺម កាហ្វេ ក្រាប់
នៅពេលព្រឹក ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំកាហ្វេបាទ។
In the morning, I like to drink coffee. - ในตอนเช้าอากาศดีมากค่ะ
nai-dtɔɔn-cháo aa-gàat dii mâak khâ · ណៃ ដនឆាវ អាហ្កាត ឌី ម៉ាក ខាក់
នៅពេលព្រឹក អាកាសធាតុល្អខ្លាំងណាស់ចាស។
In the morning, the weather is very nice. - รถติดมากในตอนเช้าครับ
rót dtìt mâak nai-dtɔɔn-cháo kráp · រ៉ុត ទិត ម៉ាក ណៃ ដនឆាវ ក្រាប់
ឡានស្ទះខ្លាំងណាស់នៅពេលព្រឹកបាទ។
Traffic is very heavy in the morning.
Common phrases: ตอนเช้าตรู่ (dtɔɔn-cháo-dtrùu) ពេលព្រឹកព្រហាម · อาหารเช้า (aa-hǎan-cháo) អាហារពេលព្រឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขี้เถ้าธูป ขูดหินปูน หัวหน้าคลัง ผู้ควบคุมงาน หัวหน้าพ่อครัว ผู้จัดการฝ่ายบุคคล บริกรหญิง พยาบาลสาว พญานาค ม้าน้ำ ในเวลากลางวัน ในเวลากลางคืน ในตอนเย็น นำความเดือดร้อน นำเที่ยว ชักนำไปในทางที่ผิด ไปส่งลูก พาเมียไปหาหมอ ชวนกัน เขียนหนังสือ ตราแผ่นดิน นิยมชมชอบ เป็นที่นิยม พนักงานโรงงาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.