ควันธูป
khwan-thûup [ខ្វាន់ធូប]- noun ផ្សែងធូបincense smokeควันธูปทำให้แสบตาและหายใจไม่ออก
ផ្សែងធូបធ្វើឱ្យផ្សារភ្នែកនិងពិបាកដកដង្ហើម
Incense smoke irritates the eyes and makes breathing hard
Syllables: ควัน (khwan, mid) + ธูป (thûup, falling)
មានន័យថា ផ្សែងធូប។ ប្រើញឹកញាប់ពេលទៅវត្ត ឬកន្លែងសក្ការបូជាដែលមានផ្សែងហុយខ្លាំងធ្វើឱ្យផ្សាក្រហាយភ្នែក។ កម្មករខ្មែរច្រើនជួបនៅកន្លែងធ្វើការងារបុណ្យ ឬក្បែរអាសនៈ។
Refers to incense smoke. Very common when talking about air pollution, temple visits, or stinging eyes caused by burning incense.
More examples
- ควันธูปทำให้แสบตามากเลยครับ
khwan-thûup tham-hâi sὲɛp dtaa mâak ləəi kráp · ឃ្វាន់-ធូប ថាំ-ហៃ សែប តា ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
ផ្សែងធូបធ្វើឱ្យផ្សាក្រហាយភ្នែកខ្លាំងណាស់បាទ។
The incense smoke really stings my eyes. - แพ้ควันธูปจนหายใจไม่ออกค่ะ
pɛ́ɛ khwan-thûup jon hǎai-jai mâi ɔ̀ɔk khâ · ភែ ឃ្វាន់-ធូប ចុន ហាយ-ចៃ ម៉ៃ អក ខា
ចាញ់ផ្សែងធូបរហូតដល់ថប់ដង្ហើមចាស។
I'm allergic to incense smoke and can hardly breathe. - ช่วยเปิดพัดลมไล่ควันธูปหน่อยครับ
chûai bpə̀ət phát-lom lâi khwan-thûup nɔ̀i kráp · ជួយ បើក ផាត់-ឡុំ ឡៃ ឃ្វាន់-ធូប ណយ ក្រាប់
ជួយបើកកង្ហារបណ្តេញផ្សែងធូបបន្តិចបាទ។
Please turn on the fan to blow away the incense smoke.
Common phrases: แสบตา (sὲɛp-dtaa) ផ្សាភ្នែក · กลิ่นควัน (glìn-khwan) ក្លិនផ្សែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำไหม้ ทำหายแคลงใจ ทำถูกวิธี ธรรมดาโลก ธนบัตร ธรณีกรวย ธนูไฟ ธารณะ ธุรกิจส่วนตัว ธุรกิจขนาดเล็ก ธาตุกัมมันตรังสี ธูปเทียน ขี้เถ้าธูป ขูดหินปูน หัวหน้าคลัง ผู้ควบคุมงาน หัวหน้าพ่อครัว ผู้จัดการฝ่ายบุคคล บริกรหญิง พยาบาลสาว พญานาค ม้าน้ำ ในเวลากลางวัน ในเวลากลางคืน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.