ธุรกิจส่วนตัว
thú-rá-gìt-sùan-dtua [ធុរ៉ាក់គិតសួនទួ]- noun អាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួន; ជំនួញផ្ទាល់ខ្លួនprivate business; self-employmentเขาอยากเปิดธุรกิจส่วนตัวเล็กๆ
គាត់ចង់បើកអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនតូចមួយ
He wants to open a small private business
Syllables: ธุระ (thú-rá, high+high) + กิจ (gìt, low) + ส่วน (sùan, low) + ตัว (dtua, mid)
មានន័យថា របរផ្ទាល់ខ្លួន ឬអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាលក់ដូរ បើកហាង ឬរកស៊ីដោយខ្លួនឯង។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើពេលគេសួរពីមុខរបរ ហើយយើងមិនមែនជាបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន។ ពាក្យនេះគួរសម ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ។
Means private business or self-employment. Thais use it commonly when answering questions about their occupation if they are independent business owners.
More examples
- ผมอยากลาออกไปทำธุรกิจส่วนตัวครับ
pǒm yàak laa-ɔ̀ɔk bpai tham thú-rá-gìt-sùan-dtua kráp · ភុម យ៉ាក ឡា-អក ប៉ៃ ថាំ ធុ-រ៉ាក់-គិត-សួន-តួ ក្រាប់
ខ្ញុំចង់លាលែងពីការងារទៅរកស៊ីផ្ទាល់ខ្លួនបាទ។
I want to resign to start my own business. - เธอเปิดร้านกาแฟเป็นธุรกิจส่วนตัวค่ะ
thəə bpə̀ət ráan-gaa-fɛɛ bpen thú-rá-gìt-sùan-dtua khâ · ធើ បើក រ៉ាន-កា-ហ្វែ ប៉េន ធុ-រ៉ាក់-គិត-សួន-តួ ខា
គាត់បើកហាងកាហ្វេជារបរផ្ទាល់ខ្លួនចាស។
She opened a coffee shop as her own private business. - ทำธุรกิจส่วนตัวต้องมีความรับผิดชอบสูงครับ
tham thú-rá-gìt-sùan-dtua dtɔ̂ng mii khwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp sǔung kráp · ថាំ ធុ-រ៉ាក់-គិត-សួន-តួ ត្រង់ មី ខ្ហ្វាម-រ៉ាប់-ភិត-ឆប ស៊ូង ក្រាប់
រកស៊ីផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវមានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់បាទ។
Running a private business requires a high level of responsibility.
Common phrases: เจ้าของธุรกิจ (jâo-khɔ̌ɔng thú-rá-gìt) ម្ចាស់អាជីវកម្ម · ลงทุน (long-thun) វិនិយោគទុន / ចេញដើមទុន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำเสียงดัง ทำหลุดมือ ทำหัก ทำฉีก ทำไหม้ ทำหายแคลงใจ ทำถูกวิธี ธรรมดาโลก ธนบัตร ธรณีกรวย ธนูไฟ ธารณะ ธุรกิจขนาดเล็ก ธาตุกัมมันตรังสี ธูปเทียน ควันธูป ขี้เถ้าธูป ขูดหินปูน หัวหน้าคลัง ผู้ควบคุมงาน หัวหน้าพ่อครัว ผู้จัดการฝ่ายบุคคล บริกรหญิง พยาบาลสาว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.