ทำถูกวิธี
tham-thùuk-wí-thii [ថាំធូកវិធី]- verb ធ្វើត្រូវតាមវិធី; អនុវត្តតាមក្បួនdo properly; follow correct methodต้องทำถูกวิธีเพื่อความปลอดภัย
ត្រូវធ្វើត្រូវតាមវិធីដើម្បីសុវត្ថិភាព
Must follow the correct method for safety
Syllables: ทำ (tham, mid) + ถูก (thùuk, low) + วิ (wí, high) + ธี (thii, mid)
មានន័យថា «ធ្វើត្រូវតាមក្បួនខ្នាត» ឬ «ធ្វើត្រូវតាមវិធី»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលរៀនការងារ ឬណែនាំការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីន។ ពាក្យ «ถูก» ប្រែថាត្រូវ ចំណែក «วิธี» ប្រែថាវិធីសាស្ត្រ។
Means to do something properly following the correct method or procedure. Crucial in technical, culinary, or manual labor contexts.
More examples
- ถ้าทำถูกวิธี เครื่องจักรก็จะไม่พังง่ายครับ
thâa tham thùuk wí-thii, khrʉ̂ang-jàk gɔ̂ jà mâi phang ngâai kráp · ថា ថាំ ធូក វិធី, គ្រឿងចាក់ ក៏ ចាក់ ម៉ាយ ផាំង ង៉ាយ ក្រាប់
បើធ្វើត្រូវតាមក្បួន ម៉ាស៊ីននឹងមិនងាយខូចនោះទេបាទ។
If you follow the correct method, the machinery won't break down easily. - ต้องศึกษาวิธีทำให้เข้าใจก่อน จะได้ทำถูกวิธี
dtɔ̂ng sʉ̀k-sǎa wí-thii tham hâi khâo-jai gɔ̀ɔn, jà dâai tham thùuk wí-thii · ត្រង សិកសា វិធី ថាំ ហាយ ខៅចិត្ត គន, ចាក់ ដាយ ថាំ ធូក វិធី
ត្រូវសិក្សាវិធីធ្វើឱ្យយល់សិន ទើបធ្វើបានត្រឹមត្រូវតាមក្បួន។
You must understand the instructions first so you can do it properly. - คุณทำถูกวิธีแล้ว ทำแบบนี้ต่อไปนะ
khun tham thùuk wí-thii lɛ́ɛo, tham bɛ̀ɛp née dtɔ̀ɔ bpai ná · ឃុន ថាំ ធូក វិធី ឡែវ, ថាំ ប៊ែប នី ត ប៉ៃ ណៈ
បងធ្វើត្រូវតាមវិធីហើយ បន្តធ្វើបែបហ្នឹងទៀតណា៎។
You did it the right way; keep doing it like this.
Common phrases: ใช้งานถูกวิธี (chái-ngaan thùuk wí-thii) ប្រើប្រាស់ត្រូវតាមវិធី · ขั้นตอนถูกต้อง (khân-dtɔɔn thùuk-dtɔ̂ng) ជំហានត្រឹមត្រូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำลืม ทำไม่รู้ไม่ชี้ ทำตาโต ทำลายหลักฐาน ทำช้า ทำเร็ว ทำเสียงดัง ทำหลุดมือ ทำหัก ทำฉีก ทำไหม้ ทำหายแคลงใจ ธรรมดาโลก ธนบัตร ธรณีกรวย ธนูไฟ ธารณะ ธุรกิจส่วนตัว ธุรกิจขนาดเล็ก ธาตุกัมมันตรังสี ธูปเทียน ควันธูป ขี้เถ้าธูป ขูดหินปูน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.